Winner of Challenge 10 and new Challenge

Hello Copic fans,

 Hallo Copic-Fans!

It's me again, Barbara/Kreativmonster

for the Copic Marker Europe Blog Challenge. 

***

Ich bin's wieder, Barbara/Kreativmonster,

mit der Copic Marker Europe Blog Challenge.
 

 
And now, here comes the winner of Challenge 10, it  is....
***
Jetzt kommt endlich die Gewinnerin der Challenge 10, es  ist...

#3 MERKKARI

Merkkari,  please send us an email with your request for 3 Copic Sketch markers.

 *** 

Merkkari, nimm bitte per E-Mail Kontakt mit uns auf und nenne uns deine 3 gewünschten Copic Sketch Marker.

*************************************************************************

Here is our new challenge for you:
***
Hier ist unsere neue Challenge für euch:

 

  Something for Christmas, but no card
Etwas für Weihnachten, aber keine Karte

Here are some inspirational projects from our Designteam and a tutorial about Copics on candles:
Hier sind einige inspirierende Werke des Design-Teams und ein Tutorial über Copics und Kerzen : 

Layout:

Stretcherframe/Keilrahmen

Tomorrow, Diny will show here beautiful Christmas ornaments she made using a Creatable from Marianne Design, don't miss it!
***
Morgen wird Diny hier wunderschöne Weihnachtsornamente zeigen, die sie mit einer Creatable von Marianne Design gemacht hat, verpasst das nicht!

So now, it's your turn! Show us your work, and

you can win 3 sketch markers of your choice. As usual, we want you to use your Copics for your project.

Of course, we are happy about participants from all over the world, but we can only send Markers to winners who are living in Europe, North Africa and the Middle East.

Enter your link in Mr Linky

before the end of 25h November
*** 

Also, jetzt seid ihr dran! Zeigt uns Eure Werke,
Ihr könnt 3 Sketch Marker Eurer Wahl gewinnen. Wie immer möchten wir natürlich, dass ihr eure Copics für euer Projekt verwendet.

Natürlich freuen wir uns über Teilnehmer aus der ganzen Welt, aber wir können die Marker nur an Gewinner schicken, die in Europa, Nordafrika und dem Mittleren Osten leben.
Tragt Euren Link in Mr. Linky ein
Teilnahmeschluss ist der 25. November.

To enter visit our Challenge page 
Auf unserer Challenge Page könnt ihr euch eintragen.

We are looking forward to see your creations!

Wir freuen uns darauf, eure Werke zu sehen!

Hugs

Barbara/Kreativmonster

for
CME team

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Trick or Treat

Hello Copic fans,

Hallo Copic-Fans,

It's Wenda to day to show you a little project. Because I found out that it is halloween tomorrow I specially made a paper bag for halloween. Normally I do nothing with this theme, because it isn't my thing.

After colouring this image of Simply Betty Stamps I decided to use it for a trick or treat bag. The bats, cat and ornament is made with the "Silhouette".

***

Hier ist Wenda mit einem kleine Projekt für euch. Da mir aufgefallen ist, dass morgen Halloween ist, habe ich eine Papiertüte für Halloween gemacht. Normalerweise habe ich mit dem Thema nichts zu tun, es ist nicht mein Ding.

Nachdem ich dieses Motiv von  Simply Betty Stamps koloriert hatte, habe ich mich entschlossen, es für eine "Süßes oder Saures-Tüte" zu verwenden. Die Fledermäuse, die Katze und das Ornament sind mit der Silhouette gemacht.

The image is a new style for me, but I love to colour dresses this way. Although I love colour hair, it was a bit difficult because these hairs are very thinny.

***

Das Motiv ist ein neuer Stil für mich, aber ich liebe es, das Kleid auf diese Art zu kolorieren. Obwohl ich es besonders liebe, Haare zu kolorieren, war es hier etwas schwierig, diese Haare sind sehr dünn.

The colours used are :

Die Farben, die ich verwendet habe:

Skin/Haut :  E11 - E00 - E000

Hair/Haare : T9 - T7 - T6 - T4 - B60

Orange : E59 - E17 - E13 - YR16 - Y17 - Y23

Green/Grün : G29 - YG67 - G24 - YG61

Blue/Blau :  BV29 - BV25 - BV23 - BV20

Boots/Stiefel : T9 - T7 - T6 - T4

Hopefully I did inspire you with my halloween bag.

Ich hoffe, ich konnte euch mit meiner Halloween-Tüte inspirieren.

Hugs Wenda

Tutorial for cleaning Copic Markers

Hallo Copic-Fans!

Today I'd like to give you some tips for cleaning your Copic Markers.

***

Heute möchte ich euch paar Tipps zum Reinigen eurer Copic Marker geben.

Your Copic Markers will give you years and years of happy coloring but, like any product you use regularly, they will need to be cleaned every now and then.

***

Eure Copic Marker werden euch viele Jahre Freude beim Kolorieren machen, aber wie alles, was man häufig verwendet, müssen sie ab und zu gereinigt werden.

If you have colored with Copic Markers for a longer time you may have seen a Copic like the one on the picture above. Both the neck of the Copic Marker and the lid have bits of dried ink on them. Not only does this look a little dirty, the dried ink can also cause your lid to not close properly and your marker could dry out because of that. You may notice that your lid doesn't "click" on your marker like it did before, that isn't a good sign. So when you have a marker looking like this it is wise to give it a good clean.

***

Wenn ihr schon längere Zeit mit einem Copic Marker koloriert habt, kann er so aussehen wie der auf diesem Foto. Sowohl am Hals des Copic Markers auch im Deckel kleben Reste von getrockneter Farbe. Nicht nur, dass das ziemlich schmutzig aussieht, die getrocknete Tinte kann auch dazu führen, dass der Deckel nicht mehr richtig schließt und der Marker austrocknet. Es kann sein, dass der Deckel nicht mehr laut "klick" macht, wenn man den Stift verschließt - das ist kein gutes Zeichen. Es ist daher eine gute Idee, Marker, die so aussehen, gründlich zu reinigen. 

All you really need is some Copic Cleaner/Copic Blender Solution and some paper towels. You could also use regular Alcohol or cotton balls but this is all I use to clean my markers.

***

Alles, was ihr dafür braucht, ist etwas Copic Cleaner/Copic Blenderflüssigkeit und ein paar Papierhandtücher. Ihr könnt auch einfachen Alkohol und Wattebällchen benutzen, aber ich verwende das immer so, um meine Stifte zu reinigen.

First I clean the neck of my marker, the part of the barrel of the marker that holds the nib. I fold a piece of paper towel double, place a few drops of the Copic Cleaner on the fold and wrap the paper towel with the fold towards the nib around the neck of the marker, as close to the nib as possible. Then I just turn my marker around while holding the paper towel in the same position.

***

Zuerst reinige ich den Hals meines Markers, das Stück des Stiftes, in dem die Spitze sitzt. Ich falte das ein Stück Papierhandtuch doppelt, gebe ein paar Tropfen Copic Cleaner darauf und wickel das Papierhandtuch mit der Falte zur Spitze um meinen Marker, so nah wie möglich an der Spitze. Dann drehe ich einfach den Marker und halte das Papierhandtuch in der gleichen Position.

This is the result. As you can see, the neck of my marker is clean again and the paper towel has absorpt the dried up ink.

***

Das ist das Ergebnis. Wie ihr sehen könnte, ist der Hals meines Markers wieder sauber und das Papierhandtuch hat die angetrocknete Farbe aufgesaugt.

Next I'm cleaning the inside of the lid. I take the same piece of paper towel, twist it in a point, drip an extra drop of Copic Cleaner on it and place the twisted tip of the towel into the lid of the marker. I turn the lid around while pushing the paper towel in.

***

Als Nächstes reinige ich die Innenseite des Deckels. Ich nehme das gleich Stück Papierhandtuch, drehe es zu einer Spitze, gebe einen Tropfen Copic Cleaner darauf und schiebe die gedrehte Spitze in den Markerdeckel. Dann drehe ich es herum und drücke es dabei in den Deckel hinein.

This is the result, my lid is clean again and the paper towel has again absorpt the dried up ink. This lid will keep the nib of my marker save again.

***

Das ist das Ergebenis: Mein Deckel ist wieder sauber und das Papierhandtuch hat die angetrocknete Farbe aufgesaugt. Dieser Deckel kann meinen Marker wieder schützen.

Now nibs can also get dirty. Especially the colors with larger concentrations of pigment can after some time of using give a waxy result and not color as well as they did before. First thing I always try is to refill my marker with Copic Refills, but this doesn't always take away my problem. A lot of papers have a coating, with time part of that coating may clog up your nib. To avoid this you could consider changing paper. The European distributor for Copic Markers also has paper in its range of products, Perfect Coloring Paper, this paper has been made to use with Copic Markers and doesn't have the coating some other papers do have.

***

Auch Spitzen können verschmutzen. Besonders Farben mit hoher Pigmentierung können nach längerem Benutzen ein wachsiges Ergebnis bringen und nicht mehr so schön kolorieren wie zuvor. Das erste, was ich immer versuche, ist meinen Marker aufzufüllen, aber behebt das nicht immer. Viele Papiere haben eine Beschichtung, die sich an der Spitze ablagern kann. Um das zu vermeiden, solltet ihr das  Papier wechseln. Der europäische Großhändler für Copic Marker hat auch Papier in seinem Sortiment, das Perfect Colouring Paper. Dieses Papier ist für die Verwendung mit Copics gemacht worden und ist nicht beschichtet wie andere Papiere.

When your markers haven't been closed properly, maybe because of a dirty lid and neck of your marker, you can also have some dried ink in your nib. Again refilling your marker may work but you could also find this doesn't end your problem.

***

Wenn eure Maker nicht korrekt geschlossen waren (vielleiicht wegen eines schmutzigen Deckels und Halses), kann auch Farbe an der Spitze angetrocknet sein. Auch hier kann Nachfüllen helfen, aber manchmal reicht das nicht aus.

In both cases you'll need to clean or replace your nib. You'll want to remove the nib. To do this we advice you to only use special Copic Tweezers, these tweezers were designed to remove the nib of your marker and, when used correctly, won't damage your nib. You place the tweezer on the nib as close to the neck of the marker as you can (see picture above) and you simply pull the nib out of the marker.

***

In beiden Fällen müsst ihr die Spitze reinigen oder austauschen. Ihr müsst sie zunächst entfernen. Dazu raten wir euch, die spezielle Copic-Pinzette zu verwenden. Diese Pinzette ist dafür gemacht, Spitzen zu entfernen und wenn man sie richtig verwendet, beschädigt sie die Spitze nicht. Ihr setzt die Pinzette so nah wie möglich am Hals des Stiftes an (siehe Foto oben) und zieht die Spitze einfach heraus.

On the picture above you see a dirty nib that has been placed in a little bit of Copic Cleaner for a few hours. This will often remove a lot of the dirt that's in the nib and resolve the problem for a large part. After you take your cleaned nib out of the Copic Cleaner you can place it on a paper towel for a minute and let the alcohol evaporate and replace it in barrel of your marker.

***

Auf dem Foto oben seht ihr eine schmutzige Spitze, die ein paar Stunden in etwas Copic Cleaner gelegen hat. Das entfernt oft einen großen Teil der Verschmutzung und löst in vielen Fällen das Problem. Wenn ihr die Spitze aus dem Copic Cleaner genommen habt, lasst sie eine Minute auf einem Papierhandtuch abtrocknen, lasst den Alkohol verfliegen und setzt sie wieder in den Stift ein.

When you find your still not satisfied with the way your cleaned nib colors you can replace the nib of your marker with a new one, the store where you bought your Copic Markers will probably offer new nibs. The regular brush marker nibs are called Super Brush nibs.

***

 Wenn ihr noch immer nicht damit zufrieden seid, wie die gereinigte Spitze koloriert, könnt ihr sie auch gegen eine neue austauschen. In dem Geschäft, wo ihr eure Copic Marker gekauft habt, gibt es wahrscheinlich auch die Spitzen. Die normale Pinselspitze heißt Super Brush Spitze.

You gently replace your new nib into the neck of your marker and wait for it to fill with ink. On the picture above you see that the ink slowly travels back into the new nib of this marker.

***

Ihr fügt die Spitze sanft in den Hals des Markers ein und wartet, bis sie sich mit Farbe füllt. Auf dem oberen  Foto sehr ihr, wie die Farbe in die neue Spitze aufsteigt.

And now your new nib is completely ready to use again.

Und jetzt  ist die neue Spitze komplett fertig um benutzt zu werden.

Happy coloring!!!

Viel Spaß beim Kolorieren!!!

Hugs,

One for the Team

Hi Everyone,
Hallo Ihr,

I have a male card to share with you today, rare for me as I love all the girly images and especially my embellishments.  Saying that I really like how this card turned out.

***

Die Karte, die ich euch heute zeige, ist bei mir eine Seltenheit, denn sie ist für einen Jungen und ich liebe doch all die süßen Mädchenmotive und Verzierungen. Vielleicht gerade deswegen bin ich mit der fertigen Karte echt zufrieden. 

I have a chap who asks me every year to make a card for his Grandson and it's always on the same theme of football.  Now I only have so many football images, so I searched the internet and found this image in one of the online colouring pages.  I'm pleased to say he was delighted with this card.

***

Ich kenne da einen Mann, der mich in jedem Jahr bittet, eine Karte für seinen Enkelsohn zu machen und es ist jedes Mal dasselbe Thema: Fußball. Da ich nicht so viele Fussballmotive habe, habe ich im Internet gesucht und habe dieses Motiv auf einer Seite mit Ausmal-Bildern gefunden. Ich freue mich, dass ihm die Karte sehr gut gefallen hat.

I decorated the inside to match the outside.

***

Ich habe auch die Innenseite passend dekoriert.

I coloured the grass using YG67, YG63, G20 and then put some colourless blender onto a sponge and dabbed it around the grass, giving it a little texture and uneven look.

***

Ich habe das Gras mit YG67, YG63 und G20 koloriert. Dann habe ich etwas Copic Blender/Reiniger auf einen Schwanmm aufgetragen und habe damit die kolorierte Fläche betupft um etwas Struktur und Ungleichmäßigkeit zu erzielen.

Other Copics Used:-

Weitere verwendete Copics:

Skin/Haut E000, E00, E21, E11

White/Weiß C1, C0 and 90% cool grey prisma pencil

Black/Schwarz C9, C7, C5, C3

Sky/Himmel B0000, B000, B00, C3, C1, C00

Red/Rot R37, R35, R32, C3, C1

Hugs Tracy x

Time for Heidi in the snow again/Es ist wieder Zeit für Heidi im Schnee

Hello dear Copic fans,

Hallo liebe Copic-Fans,

  We are almost at the end of October, so Christmas is just around the corner and will be here surprisingly fast as every year. So I started my production of Winter and Christmas cards with Heidi, one of the sweet images from Sylvia Zet for Wee Stamps. Heidi is a digi, but she is available as rubber stamp, too

***

wir haben fast Ende Oktober, Weihnachten ist nicht mehr weit und wird - wie jedes Jahr - ganz überraschend vor der Tür stehen. Ich habe daher mit der Produktion von Winter- und Weihnachtskarten begonnen, unter anderem mit der süßen Heid von Sylvia Zet für Wee Stamps. Heidi ist ein digi, aber inzwischen gibt es sie auch als Gummistempel.

The lovely paper is from Ursus, it is called "Winterzauber" and I really love that colour-combo! My Craft Robo cut the snowflake and there is a lot of Stickles "Diamond" on this card - I love this, too. The sentiment is from Whiff of Joy. They have sentiments in German and in English, too.

***

Das tolle Papier ist "Winterzauber" von Ursus, ich liebe diese Farbkombination! Die Schneeflocke hat mein Craft Robo geschnitten und es ist eine Menge Stickles "Diamond" auf der Karte, das liebe ich auch! Der Textstempel ist von Whiff of Joy, es gibt dort deutsche und auch englische Texte.

Copics I used:

Die Copics, die ich verwendet habe:

Skin/Haut: E50, E51, E02

Hair and fur/Haare und Pelz: E51, E53, E55, E57, E59

Clothes/Kleidung: B02, B04, B05, B06

Hopefully I could inspire you to mak a start at Chrsitmas cards, too!

Ich hoffe, dass ich euch dazu bewege, euch auch an die Weihnachtskarten zu machen!

Liebe Grüße/Big Hugs

Kreativmonster/Barbara

Winter Scene/Winterszene

Hello Copic fans!
Hallo Copic-Fans!

It's Kjersti today, with another Christmas card to show you. This time I have made a shadowbox with a lovely Magnolia winter scene.
***
Hier ist heute Kjersti mit einer weiteren Weihnahtskarte für euch. Dieses Mal habe ich eine Shadow-Box mit einer entzückenden Magnolia-Winterszene gemacht.

 I have airbrushed the sky and added some snow and glitter for the stars. The die cut trees and poinsettas are also Magnolia, the leaves are Tim Holtz/Sizzix and designpapers from Riddersholm.
***
Ich habe den Himmel mit dem Airbrushgerät gesprüht und etwas Schnee und Glitzer für die Sterne hinzugefügt. Die Schablonen für die Bäume und die Weihnachtssterne sind auch von Magnolia, die Blätter sind von Tim Holtz/Sizzix und die Designpapiere sind von Riddersholm.

Little Tilda is from the new Christmas collection at Magnolia.

***

Klein-Tilda ist aus der neuen Weihnachtskollektion von Magnolia.

A close up to the shadowbox.
***
Eine Nahaufnahme der Shadowbox.

Copics used:
Verwendete Copics:

Sky/Himmel - B97, B05, B93, BG01

Red/Rot - T5, E19, E07, R24

Green/Grün - BG99, BG96, BG93

Grey/Grau - W7, W5, W3, W1, W00

Brown/Braun - E47, E44, E43, E41

Hair/Haare - E49, E59, E53, E51

Windows/Fenster - Y11, Y13, YR15

Have a nice day!
Habt einen schönen Tag!
Hugs Kjersti:)

Mingle … with Laura and Henri

sUmmer is over.

[Party hats]

[Pinwheels]

[Piñatas]

[Cotton candies]

[Etc.]

Barbecue parties are gone {for now}.

But I am still inspired to have my

Party Hats

for my ladies luncheon.

I enjoyed creating my own decors for my gatherings.

Yes, DYI {Do-It-Yourself] party themes are just my favorite

thing to do in organizing such

an event.

Der Sommer ist vorbei.
[Party Hüte]
[Pinwheels]
[Piñatas]
[Zuckerwatte]
[Etc.]
Grillpartys sind jetzt vorbei.
Aber ich bin immer noch inspiriert, meine
Party-Hüte für meine Mittagessen mit den Damen zu basteln.
Ich geniesse es meine eigenen Dekorationen für meine Feiern herzustellen.
Ja, "Do-It-Yourself" ist eine meiner Lieblingsthemen bei einer solchen Feier.

 

My Monday Inspiration

I made a Party Hat Namecard and Menu.

It is very easy …

 ~ use any Party Hat Template

~ use any of your favorite Paper Collection

~ Decorate it

[since it is a small group of 8 persons, I added

a stamp image – it is more personalized]

Done.

Ich mache einen Party Hut, Platzskarte und eine Menükarte.

Es ist sehr einfach ...
eine beliebige Party-Hut Vorlage
Verwende eine Deiner Lieblings-Papiere
Dekoriere es
(da es nur eine kleine Gruppe von 8 Personen ist, habe ich
noch ein gestempeltes Motiv beigefügt – das macht das ganze noch persönlicher)
Fertig.

Laura and Henri

{Stampavie – Sarah Kay}

Dress: BG000,BG13,BG49,BG15,BG70,BG18,

Jumper: E000,E71,E77,E79

Hats: Y0000,Y000,Y13,Y15,Y17,Stickles / E000,E71,E77

Shoes: C3,C5,C7,C00,W3 / BG000,BG13,B15,W3

Face: E0000,E000,E11,E00,BV00

Multiliner SP 0.1,

Atyou Spica #00,#03,#04,#08,#11
Webster's Pages In Love Collection

  

let's get "crafty and funky" this week …

and it will be ready for your weekend party!

simply fun and easy!

Lasst uns diese Woche "crafty und funky" sein...
und seid bereit sein, für eine Wochenendparty!
Einfach nur Spaß!

 

Be inspired

relax …

just have fun!

Findet Inspiration
entspannt euch...
habt einfach Spaß!

A cute Christmas present

Hi Copic Fans!

Hallo Copic-Fans!

Today I have a project to show you using a brand of stamps I don't use that often, Magnolia. I found this gorgeous little bear Coco to cute to resist.

***

Heute habe ich ein Projekt für euch, für das ich eine Stempelmarke verwendet habe, die ich nicht oft verwende: Magnolia. Ich fand diese entzückende kleine Bärin Coco zu süß, um ihr zu widerstehen.

I actually colored Coco first this time and tried to find matching papers later. I colored Coco very warm with typical Christmas colors and to keep the card "calm" I decided to use papers that were less colorfull, these gorgeous papers are from an older Basic Grey line, Wassail. The Sentiment is from a Holiday Circle Pennants set from Whimsy Stamps. The flowers reflect the gorgeous Christmas colors again. Everything has been touched with Vintage Photo Distress ink and Picket Fence Distress Cracle Paint. The gorgeous oval die is from the Floral Ovals set from Spellbinders. Everything has been handstiched.

***

Dieses Mal habe ich zuerst Coco koloriert und dann versucht, passendes Papier zu finden. Ich habe Coco in sehr warmen, typischen Weihnachtsfarben koloriert und damit die Karte nicht zu unruhig wird, habe ich beschlossen, weniger bunte Papiere zu verwenden, diese sind aus der etwas älteren BasicGrey-Reihe Wassail. Der Textstempel ist aus einem Holiday Circle Pennants Set von Whimsy Stamps. Die Blumen spiegeln auch die schönen Weihnachtsfarben wider. Alles wurde mit Vintage Photo Distress Ink und Picket Fence Distress Cracle Paint gewischt. Die zauberhafte ovale Schablone ist aus dem Floral Ovals-Set von Spellbinders. Alles ist handgenäht.

A close up of sweet little Coco, as always 3D paper pieced for extra dimension. I used diamond stickles on the ribbon around the gift and on her nose is some Glossy Accents. My stamped impression wasn't perfect by the way and the nose and eyes of Coco weren't as black as I wanted, a little tip is to buy a Copic Multiliner, these are perfect for those situations, you can make the black absolutely black with the Multiliner and the Copic Markers won't make the ink of the Multiliner run.

***

Eine Nahaufnahme der süßen Coco, wie immer in 3D-Technik gearbeitet für mehr Tiefe. Ich habe Stickles Diamond auf dem Band um das Geschenk herum verwendet und Glossy Acents aud ihrer Nase aufgetragen. Da bei meinem Stempelabdruck die Augen und die Nase nicht so schwarz waren, wie ich es gerne wollte, habe ich einen Copic Multiliner verwendet, um sie nachzumalen. Die Multiliner von Copic sind wirklich ein Kauftipp, man kann damit absolut schwarz malen und sie verlaufen nicht, wenn sie mit Copic Markern in Berührung kommen.

And a picture of the little pieces I used to create the image. The Copic markers I used for this image are:
Auf diesem Bild seht ihr die kleinen Teile, die ich verwendet habe, um das Motiv zu gestalten. Das sind die Copics, die ich verwendet habe:
Skin Coco/Cocos Haut: E57, E55, E53, E51, E50
Gift + eyelet/Geschenk und Eyelet: E84, E81, YR23, YR21, YR20
Tag: E51, E50, W2, W1, W00, CB
Rim apron/Schürze: E51, E50, W00
Red/Rot: R89, R29, R27, R24, R22
Inner ear/Innere des Ohrs: R24, R22, R20, W3, W1, W00
Green/Grün: G94, YG63, G21, W3, W1, W00
Shading/Schatten: W5, W3, W1, W0, W00

I hope you like my card.
Ich hoffe, meine Karte gefällt euch.

Big hugs,

Fun Airbrushed Nativity Scene

Hello Copic lovers! It's Delphine here today, to share a fun nativity scene - 100% Copics as I like doing! No DPs, but a bit of airbrushing:-)! Here is my card...

***

Hallo Copic-Liebhaber! Hier ist heute Delphine für euch mit einer Krippenszene - 100% Copic, so wie ich das gerne mache! Keine Designpapiere, aber etwas Airbrush:-)! Hier ist meine Karte...

The fun characters and sentiment all come from a set by CC Designs called Meoples Nativity. First, I stamped all my characters on Make It Colour Blending Card, then I masked them and airbrushed the background. I coloured my Meoples, stamped the sentiment and added two Make It Crafty Delicate Corners for a nice finishing touch.

***

Diese lustigen Figuren und Textstempel stammen alle aus einen Set names "Meoples Nativity" von CC Designs. Zuerst habe ich alle meine Figuren auf Make It Colour Blending Card gestempelt, dann habe ich sie maskiert und den Hintergrund mit dem Airbrushgerät besprüht. Ich habe meine Meoples koloriert, den Text gestempelt und zwei Make It Crafty Delicate Corners hinzugefügt, um alles abzurunden.

Sky/Himmel: BV23, 25, 95, 39, 66

Sand: E31, 33, 84

Skin/Haut: E0000, 000, 00, 21 / E57, 59, 97, 99

Angel/Engel: Hair/Haare - E33, Y21, YR23/ Wings and outfit/Flügel und Kleidung - C0, 1, 3, BG0000, 000

Mary/Maria: Hair/Haare - E21, 25, 29/ Outfit: BV0000, 000, 00, C0, 1, 3

Joseph: B32, 34, 37, E40, 41, 43, 44,

Jesus: C0, 1, 3

The Three Kings/Die drei Könige: BG0000, 000, 01, BG93, 96, 99, C0, 1, 3, 5, Y11, 21, 26, 28

I hope I have given you some inspiration! Thank you very much for your visit, have a wonderful day!

***

Ich hoffe, ich habe euch inspiriert! Vielen Dank für euren Besuch, habt einen wundervollen Tag!

Hugs

Delphine xx

Welcome Sophia

Hello,
Hallo,

we want to let you know that Lydia Boode, our administrator, Copic Instructor, but most of all dear friend has given birth to a sweet baby girl.
***
Wir freuen uns euch mitteilen zu können, dass Lydia Boode, unsrere Administratorin, Copic-Instruktorin und vor allem anderen liebe Freundin ein süßes Mädchen zur Welt gebracht hat.

They have given her the beautiful name
Sie trägt den schönen Namen

SOPHIA

 

This new cosmopolitan came on the world at 10.59 P.M. on Saturday Oktober the 13.
Die kleine Kosmopolitin kam am Samstag, den 13. Oktober um 22:59 Uhr zur Welt.

Congratulation for Lydia, Gerwin and little Elise.
Glückwünsche an Lydia, Gerwin und die kleine Elise.

Enjoy life together and take care of yourself, Lydia
Genießt das gemeinsame Leben und pass auf dich auf, Lydia.

The CME team

Wishing you sunshiny days!

 When I'm writing this post for you

I'm still waiting on our new born Baby

Maybe when you read this post she is born or not

at this moment I don't know.

But if you're curious, you can visit my own blog

or my facebook account, I will publish some pic when she is born.
***
Während ich diesen Beitrag für euch schreibe warte ich noch immer auf mein Baby. Vielleicht ist sie schon geboren, wenn ihr das hier lest, vielleicht auch noch nicht, ich weiß es jetzt noch nicht.
Wenn ihr neugierig seid, könnt ihr meinen Blog oder mein facebook-Account besuchen, dort werde ich Bilder veröffentlichen, wenn sie auf der Welt ist.

So back to my card for you....

This time I've chosen  an image from Digital Delight

Rock around Sue
***
So, zurück zu meiner Karte für euch...
Dieses Mal habe ich mich für ein Motiv von Digital Delight namens Rock around Sue entschieden.

I start with the papers from My Minds Eye from Miss Caroline collection

Yellow isn't my favorite color so it was a big challenge for me to make 

a beautiful card, and one I also like by myself.

I think I'm succesfull this time with the yellows.

***

Ich habe mit Papieren von My Minds Eye aus der Miss Caroline Kollektion angefangen. Gelb gehört nicht zu meinen Lieblingsfarben, daher war es eine Herausforderung für mich, daraus eine schöne Karte zu machen, die mir selbst auch gefällt.

Ich glaube, dieses Mal ist mir das mit den Gelbtönen gelungen.

Sue is glued with some 3d foam. The tag is a Magnolia die, the metal corners, flowers and

spray's are from the local store. 

***

Sue ist mit 3d-Schaum aufgeklebt. Das Tag ist eine Schablone von Magnolia, die Metallecken, die Blumen und der Perlen-Spray sind aus einem hiesigen Geschäft.

As useally I scrapped also the inside of the card.

***

Ich habe auch wie immer die Innenseite der Karte gestaltet.

Sue is colored

Skirt/Rock: Y19 Y15 Y13 Y11

Shirt: BG75 BG72 BG10

Skin/Haut: E000 E00 E11 E93

Hair/Haar: E19 E17 E18 R59

Dog/Hund:  E43 E42 E40

I hope that I had inspired you with my card.

Thank for leaving your comment

***

Ich hoffe, ich konnte euch mit meiner Karte inspirieren.

Danke, dass ihr einen Kommentar hinterlasst.

how to make a winter-ish tag

Hello dear Copic lovers!

***

Hallo Copic-Freunde!

Even if there seems to be still plenty of time till winter comes with snow and ice - it will be here sooner than we all guessed it!

So for my tutorial today I am going to show you how to make a winter-ish tag using some airbrushing and the Opaque White.

***

Auch wenn es uns noch wie eine Ewigkeit vorkommen mag, bis der Winter mit Schnee und Eis uns erreicht - er wird schneller hier sein als wir alle glauben!

Und darum zeige ich Euch heute in meinem kleinen Tutorial, wie Ihr mit etwas Airbrushing und dem Opaque White einen winterlichen Tag machen könnt.

 First I tore a piece of paper apart - this is going to be my guideline for the horizont. I put it over the tag where I wanted the sky to finish and also added a white circle. I want the sun to shine on my tag but you know how it looks in winter - it's never as clear as in summer.

***

Zuerst habe ich ein DinA4 Blatt normales Papier zerrissen. Das nehme ich als Schablone für meinen Horizont. Ich habe es dort wo der Himmel enden soll, auf meinen Tag gelegt. Außerdem habe ich auch einen kleinen Kreis aufgelegt - auf meinem Tag soll die Sonne scheinen aber im Winter ist sie niemals so klar wie im Sommer.

 Then I used theB91 in my airbrushing system and covered the top of my tag with blue. I didn't cover all the white so it looks like there are tiny clouds in the sky.

***

Dann habe ich B91 verwendet und mit dem Airbrush System die obere Hälfte des Tags überzogen. Ich habe dies nicht komplett gleichmäßig gemacht, nun sieht es so aus, als wären kleine weiße Wolken am Himmel unterwegs.

 For the sun I used the Y32 in my airbrushing system and filled in the white circle. Then I went a little further away with the pen holder and also added some color to the area around the circle. This mixes up with the blue underneath and you can see the clear shape of the sun and also its light around.

***

Für die Sonne habe ich Y32 in meinem Airbrushing System verwendet und damit den weißen Kreis ausgefüllt. Anschließend bin ich mit dem Stiftehalter etwas weiter weg vom Papier und habe auch den Bereich rund um den Kreis mit Farbe überzogen. Diese mischt sich mit dem Blau darunter und so sieht man nicht nur den klaren Umriss der Sonne, sondern auch ihr Licht rundherum.

I want the lower part of my tag be a snow covered landscape. So I once again used my airbrushing system with the BG11 and added just a very thin layer of color with some more intense lines where there could be shadows or anything like this.

***

Die untere Hälfte meines Tags soll eine schneebedeckte Landschaft sein. Also habe ich noch einmal mein Airbrushing System verwendet und damit eine ganz dünne Schicht BG11 aufgetragen. Hier und da, an den Stelle, die im Schatten liegen könnten, habe ich ein wenig mehr Farbe aufgetragen.

 

Next I added some flowers, a little bunny (I just stamped it over the BG11 color and colored it in, the brown color covers the BG11 completely), some Stickles to the areas in the shadows and I painted some flying birds in the sky. 

And now the Opaque White was added. I used a toothpick to create some tiny little dots all over the tag. I also added some more of the Opaque White on top of the flowers.

***

Als nächstes habe ich Blumen, ein kleines Häschen (das habe ich einfach auf das BG11 gestempelt und anschließend coloriert, die braune Farbe überdeckt das BG11 komplett), etwas Stickles auf die Bereiche im Schatten sowie ein paar fliegende Vögel hinzugefügt.

Und nun kommt das Opaque White zum Einsatz. Ich habe einen Zahnstocher verwendet und mit der Spitze überall auf mein Tag weiße Punkte gesetzt. Und natürlich haben auch die Blumen eine Mütze aus Schnee erhalten.

 

As the last step I added a stamped and colored image by Wee Stamps. I simply cut it out and glued it on top of the tag. 

And of course I needed to add a little decoration - a snowflake, a swirl and some lace.

It's just that simple to create  a winter scene with Copics!

***

Als letzten Schritt habe ich dann ein gestempeltes und coloriertes Motiv von Wee Stamps auf den Tag gesetzt. Ich habe es einfach entlang der Außenlinien ausgeschnitten und auf den Tag geklebt.

Und natürlich durfte etwas Dekoration nicht fehlen, die ich dann in Form einer Schneeflocke, eines Schnörkels und etwas Spitze aufgebracht habe.

So einfach ist es, eine winterliche Szene mit Copics zu gestalten!

The image has been colored with these Copics:
Das Motiv habe ich mit diesen Copics coloriert:

 Cheeks/Backen: R 32, R22, R20

Skin/Haut: E11, E51, E30, E000

Coat and shoes/Mantel und Schuhe: B97, B95, B93, B91

Fur/Fell: C5, C1, Blender

Hair and bunny/Haare und Hase: E35, E53, YR30

Winges and gloves/Flügel und Handschuhe: BG02, BG01, BG000, BG0000, YR30

I hope I was able to inspire you, have a great day!

Ich hoffe, ich konnte Euch ein wenig inspirieren - habt einen tollen Tag!