Followers

Saturday, December 31, 2011

Cadre

Hi,

I hope you have time between preparations for the new year ahead 2012.
Ich hoffe, ihr findet ein wenig Zeit zwischen den Vorbereitungen für das neue Jahr 2012.
I propose you to discover this frame.
Ich möchte euch diesen Rahmen vorstellen.
I hope you enjoy this set of celebrations in Maja Design.
Ich hoffe, dieses Set in Maja Design gefällt euch.
We wish you a good year.
Wir wünschen euch ein gutes Jahr.

Copic Marker:

Face/ Gesicht : E0000/E000/E00/E11/RV11
Hair/Haar : E43
Clothing/Kleidung : B23/B63/B34/E77/E49/E71/E40/E41/0/T1/T0/T3/C1/C3/B60


Papers/Papiere : Perfect Colouring Paper, Maja Design "Wintage Winter"
Stamp/Stempel : Maja design "Wintage Winter"
Embellishments: Dies, porcelaine à froid, neige, flowers, barrière.

Thank you for your visit and your nice comments.
Vielen Dank für euren Besuch und eure netten Kommentare
Friendship
Freundschaft

Friday, December 30, 2011

Birthday Bear




Hello dear Copic friends,
Hallo liebe Copicfreunde,

Today, I want to show you how I colour a bear's fur. I have chosen the cute bear with a Muffin from Beccys Place. I printed this free digital image with my printer Canon MG5250 onto Perfect Coloring Paper from Holtz.
heute möchte ich Euch zeigen, wie ich das Fell meiner Bären koloriere. Dazu habe ich mir den niedlichen Bären mit dem Muffin von Beccys Place ausgesucht. Ich habe diesen kostenlosen Digistempel mit meinem Canon MG5250 Drucker auf Perfect Coloring Paper von Holtz ausgedruckt.

I start colouring with my darkest colour, I decided for E39, and colour the areas, that will be darkest later.
Ich starte mit meiner dunkelsten Farbe, hier habe ich mich für E39 entschieden, und koloriere die Stellen, die später die dunkelsten Bereiche sein werden.


E37 is next and I move the Marker the over the areas where I used E39, too, to make blending easier.
Weiter geht es mit E37, wobei ich es auch über die Bereiche von E39 ziehe, um einen guten Übergang zu erreichen.
Now the same with E35:
Mit E35 geht es weiter:

Then with E33
Nun zu  E33:

and finally I colour the whole white area with E30 and E31:
um abschließend mit E330 und E 31 die restlichen Flächen zu kolorieren:



At last I alter the brown coloured paper into the teddy's fur: Therefore I need the activator and a piece of  rough microfiber cloth.
Abschließend wird die braune Farbfläche zum Teddyfell: Dafür benötige ich den Aktivator und ein grobes Mikrofasertuch.

I apply some activator to the cloth and press it onto the coloured fur. If you don't have any activator, you can use blender fluid as well. Variing the amount of activator and the duration of contact with the paper gives different effect on the fur's structure. You need some exercise to predict the result.
Eine Stelle des Tuches wird mit dem Aktivator benetzt und dann auf das koloriere Teddyfell gedrückt. Falls kein Aktivator vorhanden ist kann das Tuch auch mit dem Blender benetzt werden. Menge und Kontaktdauer ergeben dann unterschiedliche Ergebnisse in der Strucktur des Felles. Hier ist ein bißchen Übung nötig um das Ergebnis abschätzen zu können.

Here you can see the difference:
Hier zeige ich euch den Unterschied nochmals anhand eines Musterkreises:




In the left circle  the colours are just blended, in the right circle I additionally applied activator as desribed above.
Links ein Verlauf aus den o.g. Farben und rechts der gleiche Kreis nachdem ich das aktivatorgetränkte Tuch aufgetupft habe.

I hope that I have been able to explain it understandable. Please let me know, if this tutorial has been helpful for you.
Ich hoffe, dass ich es verständlich erklären konnte. Lasst mich doch bitte wissen, ob dieser Tipp für Euch hilfreich war.

Thank you very much for the many blogvisits throughout the last year, I wish all of you a happy New Year!
Herzlichen Dank für die vielen Blogbesuche im vergangenen Jahr; ich wünsche allen einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Thursday, December 29, 2011

christmas is over...


Hello dear Copic friends,
hallo liebe Copic-Freunde.

Christmas is over and I hope you had a lovely one full of fun and surprises!
Well, I love christmas but after like 1000 christmas cards that I made (okay, for sure it weren't that many but it felt like that) I needed something different. And so the card I am sharing with you today is kind of spring-ish...
***
Weihnachten ist vorüber und ich hoffe, Ihr alle hattet ein tolles Fest voller Spaß und Überraschungen!
Nun, ich liebe Weihnachten aber nach gefühlt 1000 Weihnachtskarten, die ich gewerkelt habe, (ich weiß, dass es weniger waren aber es hat sich so angefühlt) mußte ich einfach etwas total anderes machen. Und so ist die Karte, die ich heute mit Euch teile, etwas frühlings-haft angehaucht...
I used one of the cute new Magnolia stamps here. They arrived 3 days before christmas and yes, one of them wanted to be inked up right away. With the daisy green and white were given colors and so I decided to add blue to this combo.
And with the spring-ish and fresh look I didn't want to add too many embelishments and so I just went with some lace and tow daisies that I added a brad to as the middle.  I also added one of the new Magnolia tags here.
***
Ich habe eines der neuen Motive von Magnolia verwendet. Sie kamen 3 Tage vor Weihnachten an und ja, eines von ihnen hat direkt nach Tinte geschrien. Durch das Gänseblümchen waren grün und weiß vorgegeben und ich habe mich entschieden, blau als weitere Farbe dazu zu kombinieren.
Ich wollte den frühlingshaften und leichten Look nicht durch zu viele Embellishments zerstören und so habe ich neben etwas Spitze nur zwei Gänseblümchen gewählt, in deren Mitte ich einen gelben Brad gesetzt habe. Und auch eines der neuen Tags von Magnolia ist mit auf die Karte gehüpft.
For the coloring I went with these Copics:
***
Ich habe diese Copics zum Colorieren verwendet:

skin/Haut: E 51, E 30, E 11, E000, E 0000
cheeks/Backen: R 22, R 20
grass and stamen/Grass und Blumenstiel: YG 17, YG 25
hair/Haare: E 44, E42, E41
shoes/Schuhe: E 44, E 43, E 42, E41
dress and bow/Kleid und Schleife: B 95, B 93, B 91
flower center/Blumenmitte: YR 23, YR 21, 
flower and socks/Blume und Socken: C 5, C 2, C 0

That's it from me for 2011 - I am wishing all of you a wonderful and happy new year!
***
Das war's von mir für 2011 - ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch in ein tolles 2012!



Wednesday, December 28, 2011

Paperbag for Christmas

Hello Copic friends,
Hallo Copicfreunde,

today, I show you a paperbag I made for my friend. 
heute zeige ich Euch eine Papiertüte,
die ich für meine Freundin gemacht habe.


I used a Wee Stamp from the collection
 "Adventures of Loli & Friends".
Verwendet habe ich einen Wee Stamps,
aus der Serie "Adventures of Loli & Friends".



The rim has been decorated with snowflakes
punched with a Martha Stewart punch,
the paper is  Papermania NOEL
and I used Stickles white and silver.
Der Rand wurde mit dem
Martha Stewart Schneeflocken Stanzer verziert ,
 das Papier ist von Papermania NOEL und
Stickles weiß und silber habe ich verwendet.


I used the following Copic Markers for coloring:
Mit folgenden Copic habe ich coloriert:
Skin/Haut: E000 - 50 - 21
CLothes/Kleidung: R02 -05 - 08 / E27 - 25
Hair/Haare: E71 - 74 - 77
Teddy: E71 - 74 - 0, R 02 - 05
Diverse/Sonstiges: G12 - 16 , R05 - 08, 
Atyou Spica red, gold/rot, gold
 

Thank you for your visit and your nice comments.
Vielen Dank für euren Besuch und eure netten Kommentare

Tuesday, December 27, 2011

A Christmas Decoration

Hi Copic Fans

Today I want to show you a Wall Hanging I made to decorate our house this Christmas.   I started with a plain white wooden heart and ended with this lovely decoration that we will treasure for years to come.
Heute möchte ich euch einen Wandhänger zeigen, den ich als Weihnachstdekoration für unser Haus gemacht habe. So wurde aus einem einfach weißen Holzherz diese wunderbare Dekoration, an der wir in den kommenden Jahren viel Freude haben werden.


The stamp I've used is called Tilda as Lucia, from Magnolia.
Der Stempel, den ich verwendet habe, ist "Tilda as Lucia" von Magnolia.

I stamped the image using Memento Tuxedo Black Ink onto Copic Perfect Colouring Paper and coloured it using the following markers:
Ich habe das Motiv mit Memento Tuxedo Black auf Copic Perfect Colouring Papier gestempelt und es mit den folgenden Marker coloriert:

Skin: E0000, E000, E00, E21, R20
Hair: E50, E31, E55, E57
Dress: B0000, B000, B00, B02, B05
Star: Y38, Y32.
Stick: E13, E18

Here's a close-up of the coloured image
Hier ist eine Nahaufnahme des colorierten Motivs:


Other Items Used

Papers/PapiereFrom my stash/Aus meinem Vorrat
Sentiment Stamp/Grußstempel: Magnolia
Musical Score Stamp/Notenblatt-StempelFrom Whimsy Stamps
Ink/Stempelfarbe: Ranger Distress Ink in Gathered Twigs
Embellishments: Ribbons and Star Pin from my stash.  Flowers from Wild Orchid Crafts. Stickles Glitter Glue

Thanks for stopping by today.
Danke, dass ihr heute vorbeischaut.

Hugs
Penni
X

Monday, December 26, 2011

Merry Christmas

I wish you a Merry Christmas
Ich wünsche euch frohe Weihnachten 

I hope you have time between all the presents and food to read and watch.
Ich hoffe, ihr findet zwischen Geschenken und Essen Zeit hier zu lesen und zu schauen.


 At our BeNeLux blog, I posted 2 weeks ago a video showing how to shades your images.
We received several requests to make this video in English. Because of those requests I have posted
the same card and the video spoken in English with German subtitles.
Auf unserem BeNeLux-Blog habe ich vor zwei Wochen ein Video über das Colorieren von Schatten im Motiv gezeigt. Wir haben einige Anfragen bekommen, ob wir diese Video auch in Englisch machen könnten. Wegen dieser Anfragen poste ich dieselbe Karte und dasselbe Video Englisch gesprochen mit deutschen Untertiteln.
About my card, I used a digi image from Make it Crafty.
I cut the image with the Silhouette. After coloring I glued him on the card with 3d foam.
The papers are a little bit older, I don't know where they come from.  In the paper stack
was a paper with circles, this circle was perfect for the sentiment stamp.
Über meine Karte: Ich habe ein Digi von Make it Crafty verwendet. Das Motiv habe ich mit der Silhouette ausgeschnitten. Nach dem Colorieren habe ich es mit 3d-Schaumstreifen auf die Karte geklebt. Die  Papiere sind schon etwas älter, ich weiß nicht mehr, wo die herkamen. In dem Papier-Pack war auch ein Bogen mit Kreisen und dieser hier passte perfekt für den Grußstempel.

After a little dip in our first aid kit, I found a compress, with Glossy accents I glued the
compress on the card. With Pontura paint from Nellie Snellen, I made the snowflakes
in the compress. Pontura paint has a very small nib so you can make little drops
with paint.
Bei einem kurzen Ausflug in unseren Erste-Hilfe-Kasten fand ich eine Kompresse, die ich mit Glossy Accents auf die Karte geklebt habe. Mit Pontura Paint von Nellie Snellen habeich die Schneeflocken auf die Kompresse gesetzt. Diese Stifte haben eine sehr feine Spitze, so dass man kleine Farbtröpfchen setzen kann.

I finished the card with metal snowflakes, I glued the metal again using glossy accents.
Zum Schluss habe ich Schneeflocken aus Metal hinzugefügt, die ich mit Glossy Accents aufgeklebt habe.

In the video you can see how I colored the shadows in the image.
I love to read your comments.
In dem Video könnt ihr sehen, wie ich die Schatten des Motivs coloriert habe. Ich liebe es, eure Kommentare zu lesen.


I used these markers.
Ich habe diese Marker verwendet:


If there is something about Copic markers what you want to see/learn,
please let us know, we can make a video or tutorial for you.
Falls es etwas gibt, das ihr über Copic Marker sehen oder lernen möchtet, lasst uns das wissen, wir können darüber ein Video oder Tutorial machen.


Sunday, December 25, 2011

Merry Christmas

Merry Christmas Everyone,
Frohe Weihnachten euch allen,

I hope you are all enjoying the celebrations and if you've popped in, thank you.  On behalf of everyone on the Copic Marker Europe Team we'd like to wish you a very happy christmas and new year, and as it's Christmas I have not one but two cards to share with you today.
Ich hoffe, ihr alle genießt die Feiertage, und danke euch für's Vorbeischauen.  Das gesamte Copic Marker Eruope Team wünscht euch frohe Weihanchten und ein glückliches neus Jahr, und weil wir Weihnachten haben, habe ich heute nicht nur eine, sondern zwei Karten, die ich euch zeigen möchte. 

My first card is for a male, I don't know about you but I don't enjoy male cards as much as all the cute and girly ones, but I love how it turned out.  I have used a Mo Manning digital image and this teenager texting on his mobile phone could quite easily be my son.  The papers are from Websters, aren't they gorgeous. The snowflakes are lasercut chipboard and I have added some snow puff paint, heated with my heat gun and sprinkled with some stardust stickles.
Meine erste Karte ist für ein männliches Wesen, ich weiß nicht, wie es euch damit geht, aber ich habe nicht soviel Spaß daran, männliche Karten zu machen, wie bei den niedlichen mädchenhaften, aber bei dieser hier liebe ich das Ergebnis. Ich habe ein Digi von Mo Manning verwendet und dieser Teenager, der eine SMS in sein Handy tippt, könnte absolut mein Sohn sein. Die Papiere sind von Websters, sie sind toll, oder? Die Schneeflocken sind laser-geschnittene Pappteile, ich habe Plusterfarbe als Schnee und Stickles Stardust aufgetragen.


Greens/Grüntöne: YG67, YG63, G20
Trousers/Hose: E25, E31, E50
Reds/Rottöne: R39, R37, R35
Skin/Haut: E00, E01, E11, E000
Shaded with/Schattiert mit  C5, C3, C1

My second image is a little cutie from Marianne Design called, Lazy Daisy. I used several copic markers on her hair using light strokes; E25, E31, E50, E19
Mein zweites Motiv ist ein kleines Schätzchen von Marianne Design namens Lazy Daisy. Für ihr Haar habe ich mit mehreren Copics (E25, E31, E50, E19) kleine Striche gemacht.  

Other copics used/Weitere verwendete Copics:-
Browns:- E44, E42, E40
Pinks: RV01, RV00, RV000
Skin/Haut: E00, E01, E11, E000

Other Materials/Andere Materialien:-
Image/Motiv Lazy Daisy
Papers/Papier Marianne Design
Prima Resin Flower 
Wooden leaves/flower distressed with Tim Holtz Distress Ink
Martha Stewart Branch punch
Corners are lasercut chipboard by Make It Crafty
Magnolia Swirly Lace Doohickey Die
Flat Backed pearls
Flower is from the Craftable Oval Die that comes with 3 dies to make a flower

Saturday, December 24, 2011

Merry Christmas/Frohe Weinachten


Merry Christmas to you!
Frohe Weihnachten!

Dear Readers,
Liebe Leser,

 We, the ladies from our designteam, wish you very happy holidays.
Wir, die Ladies aus dem Desigteam, wünschen euch frohe Feiertage.

Today we give you something else, not a Card or Tutorial:
Heute gibt es etwas anderes als eine Karte oder ein Tutorial:

We can inform you about 12 new Copic Marker Colours!
Wir können euch über 12 neue Copic Marker Farben informieren!


Do we not have enough colours? Of course not ...... ;)
Haben wir nicht schon genug Farben?  Selbstverständlich nicht...;)

At February 2012 the Copic shop will have them.
Ab Februar 2012 werden sie bei eurem Copichändler zu haben sein.



These new colours will be wonderfull because these were missing colours
within the colour family.
Diese neuen Farben sind wunderbar, denn es sind fehlende Farben in vorhandenen Farbfamilien.
These are the new ones, between (brackets) are the colours we have.
Das sind die neuen, in (Klammern) sind die Farben angegeben, die schon vorhanden sind.

BG57 Jasper, (BG53)
BG 90 Gray Skin, (BG 93-96-99)
BV 34 Bluebell, (BV31)
E84 Khaki en E89 Pecan, (E81-87)
G43 Pistachio en G46 Mistletoe, (G40)
R56 Currant (R59)
RV52 Cotton Candy, (RV55)
V22 Ash Lavender en V28 Eggplant (V20-25)
YR27 Tuscan Orange (YR20-21-23-24)

But there is more news, also in February we will get 
a new case for our Markers.
Aber es gibt noch mehr Neuigkeiten, ab Februar wird es auch eine neue Tasche für unsere Marker geben.
All the markers fit into this bag, with removable pockets. It's
easy to storage the markers and when you need some colour,
you can take a little pocket from the bag.
In diese Tasche passen alle Marker, sie hat herausnehmbare Taschen. Man kann die Marker wunderbar darin aufbewahren und jeweils die kleine Tasche mit den Farben, die man gerade braucht, herausnehmen. 




Isn't this bag fabulous???
Ist diese Tasche nicht fabelhaft???


Big Hugs
Liebe Grüße
Diny
Lydia
Kathrin
Jing
Tracy
Erna
Kreativmonster
Penni
Keren
Michaela
Peggy
Isabella
Ingrid
Nadia
Marley
Barbara M
Andrea

Friday, December 23, 2011

Tutorial Video "set the printer ink for Copic marker"

Hi

For my first Video Tutorial, I want to show you how to fix the printer ink for the use of Copic Markers. This is not neccessary with most of the printers, but it might help if the ink smears in contact with Copic Markers.



In meinem ersten Video möchte ich zeigen, wie man Druckertinte für die Verwendung von Copic Markern fixiert. Das ist bei den meisten Druckern nicht notwendig, aber es kann helfen, wenn die Tinte bei Kontakt mit den Copics verwischt.


Copic Marker:
Face/ Gesicht : E0000/E000/E00/E11/R11
Hair/Haar : E43/Y21/YR24/Y0000
Clothing/Kleidung :RV00/RV11/RV32/R32/G000/YG41/YG67/C0/C2/C4
Animal/Tier : RV10/T0/0/Y21/E43
Flowers/Blumen :RV00/RV11/RV32/R32/G000/YG41/YG67

Papers/Papiere : Perfect Colouring Paper, Maja Design"RosaMarina"
Stamp/Stempel : Sylvia Zet "Sweet Blossom"
La compagnie des Elfes "Art posta personnalisé tampon NM"
Embellishments: Strass, Ribbons, métal.
Flowers/Blumen: Wild Orchid Craft,
Various/Verschiedenes: Créatables

Thank you for your visit and your nice comments.
Vielen Dank für euren Besuch und eure netten Kommentare
Friendship
Freundschaft

Thursday, December 22, 2011

Winter Wonderland

Hello dear Copic friends!
Hallo liebe Copic-Freunde!


Today, I want to show you a pull-card with a beautiful wintery landscape. This card is for someone especially dear.
Heute zeige ich euch eine Ziehkarte mit einer wunderschönen Winterlandschaft. Diese Karte ist  für einen besonders lieben Menschen.


The wintery landscape is from Artemio.
Die Winterlandschaft ist von Artemio.



First, I coloured the card with the following Copics:
Zuerst habe ich die Karte mit folgenden Copics coloriert:
C1+C3, B00, Y11, G94, E18+E31+E50+E53+E71

Then the sky was wiped with Memento inks grey (London Fog) and light blue (Summer Sky). I tore a piece of paper into waves, laid it over the rim and wiped the ink there several times, so clouds are created. Lastly  I applied Copic Opaque white with a fine paintbrush.

Danach wurde der Himmel mit den Memento-Farben grau (London Fog) und hellblau (Summer Sky)gewischt. Dazu habe ich ein Stück Papier wellig gerissen, auf die Karte gelegt und gewischt und das natürlich mehrmals wiederholt. So entstehen die Wolken.
Zuletzt wird mit einem feinen Pinsel der Schnee mit Copic Opaque white aufgetragen.



Afterwards, I embossed the whole image twice with Amazing Glaze. There were bits of glitter in my Amazing Glaze, that's why there are tiny coloured dots. Looks interesting. 
Anschließend habe ich das komplette Motiv mit Amazing Glaze zwei Mal embossed. In meinem Amazing Glaze befanden sich leider Glitzerpartikelchen, deshalb sind auf der Karte auch kleine färbige Punkte. Sieht interessant aus ;)


That's what the card looks like when you pull the ribbon. Now you can see the inner part, too.
So sieht die Karte aus, wenn an dem Bändchen gezogen wird. Dann sieht man auch den Innenteil.

Additionally used items:
Zusätzlich verwendete Produkte:

Sentiment stamsp/Spruchstempel: heindesign
Punch Stary sky/Stanze Sternenhimmel: Martha Stewart
Design Paper Collection/Papierserie: Winter Park von Echo Park
Color Box white


I wish you a Merry Christmas and peaceful holidays.
Ich wünsche euch allen ein wunderschönes Weihnachtsfest und geruhsame Feiertage.


Alles Liebe
Barbara  


Wednesday, December 21, 2011

Warm Winter Wishes

Hello sweet Copic Friends,
Hallo, liebe Copic-Freunde,

Today I have a Santa card for you.
heute habe ich eine Weihnachtsmann-Karte für euch.

This sweet Santa is from Magnolia and of course coloured with Copic Markers.
Dieser süße Weihnachtsmann ist von Magnolia und selbstverständlich mit Copic Markern coloriert.

I also added some stickels and Liquid Applique.
Ich habe auch Stickles und Liquid Applique hinzugefügt.

The sentiment is from Whimsy stamps.
Der Spruchstemple ist von Whimsy Stamps.



Used Copic Markers:
Verwendete Copic Marker:
Skin/Haut: E0000-E000-E00-E93
Hair/Haare: C7-C5-C3
Clothes/Kleidung:B97-B95-B93
Shoes/Schuhe:C7-C5-C3

I would love to read your comments and or questions.
Ich würde mich sehr freuen, eure Kommentare und Fragen zu lesen.
Lots of greetings,
Peggy xxx

Tuesday, December 20, 2011

Bright card


Hi Copic fans.
Hallo Copic-Fans,
For this time of the year I actually made ​​a card too bright, but I found the stamp so cute that I could not leave.
Für diese  Jahreszeit habe ich eine zu helle Karte gemacht, aber ich fand den Stempel so niedlich, dass ich nicht davon ablassen konnte.


With this card do you already dreams of spring, with bright colors and flowers
  Mit dieser Karte könnt ihr schon vom Frühling träumen, mit hellen Farben und Blumen.


The stamp is a digistamp from Wee Stamps  Suzi With Bunny
Das Motiv ist ein Digi von  Wee Stamps  Suzi With Bunny

And of course I colored it again with my favorite Copics
  Und natürlich habe ich es wieder mit meiner Lieblings-Copics coloriert.

Used Copics
Benutzte Copics
E00-E01-E50- E02-R02-YR04-YR07-BG000-B95-B97-B99-YG06-YG03-E33-E35-E37
Used materials
Benutzte Materialien
Marianne Design Pretty paper Indian summer
Marianne Design Creatable LR0180 en LR0157
Paper roses
Bazzill Cardstock
 *
I want to wish you all a Merry, merry Christmas and a very happy and creative year
Ich wünsche euch allen ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches  und kreatives Jahr.
Hugs Nadia

Monday, December 19, 2011

Copics and Paper Piecing tutorial


Hello dear Copics friends,
hallo liebe Copic-Freunde.

Today I have a little tutorial for you how to use your Copics to make your paper piece images pop out even more by adding shades and deepth to the paper pieced areas.
***
Heute habe ich ein Tutorial für Euch in dem ich Euch zeigen möchte, wie Ihr Eure Motive mit Paper Piecing noch mehr hervorheben könnt, indem Ihr Schatten und somit Tiefe in die "ge-paper-piecten" (oh, ich fürchte, dieses Wort habe ich gerade erfunden LOL) Bereiche bringt.


First stamp your image once that kind of cardstock you usually use, i. e. the Perfect Colouring Paper by Copic. In addition you also need to stamp the image on each of the patterend papers you want to use.
***
Zuerst stempelt Ihr das Motiv auf den Cardstock, den Ihr üblicherweise zum Colorieren eurer Motive verwendet, z. B. das Perfect Colouring Paper von Copic.
Zusätzlich müßt Ihr das Motiv auch auf jedes der Motivpapiere stempeln, das Ihr verwenden möchtet.


Now pick one of the images stamped on patterned paper to add some shading. As you can see here did I try several different markers to find the color I think that matches best or gives the result I want to have. Also make sure to try the Copics on the patterned paper regarding blending and colors since the colors will look different than they do on white paper and also act different while coloring since each paper is different. It may be softer or harder than your normal cardstock and so colors may flow out the lines easier or not blend as easy as you're used to. 
The good thing with Paper Piecing is that it isn't a big thing if your paint flows out of the stamped lines since you will cut the pieces out later.
***
Nehmt nun eines der Motive, das Ihr auf Motivpapier gestempelt habt, um hier Schatten hinzuzfügen. Wie Ihr auf dem Bild sehen könnt habe ich verschiedene Marker auf dem Papier ausprobiert umd die Farben zu finden die am besten mit dem Papier übereinstimmen oder auch das Ergebnis liefern, das ich haben möchte. 
Ihr solltet die Copics auch unbedingt auf einem kleinen Rest-Stückchen des Motivpapieres ausprobieren da die Farben auf den bunten Papieren anders aussehen werden als auf weißem Papier. Außerdem können sie sich beim Colorieren anders verhalten. Jedes Papier ist anders, es gibt harte und weiche Papiere, und je nachdem könnte die Markerfarbe leichter aus den gestempelten Linien fließen oder auch nicht so gut ineinander übergehen als Ihr es gewohnt seid.
Das Gute am Paper Piecing ist, daß es nicht schlimm ist, falls Farbe über die Stempellinien hinausfließt da die einzelnen Teile später ausgeschnitten werden.
After some testing I decided to with W-tones for this paper. I started with W5 and added some color to the areas I want to be the darkest.
***
Nach einigem Rumprobieren habe ich mich entschlossen, für dieses Papier W-Töne zu benutzen. Ich habe mit W5 begonnen und etwas davon auf die Bereiche aufgetragen, die später am dunkelsten sein sollen.

Then I went on with W3...
***
Dann habe ich mit W3 weitergemacht....


...and then used W1 for the lightest area and to blend the colors together. 
Make sure you do not cover the whole patterned paper with your Copics, you still want to see the original color and the Copics are only used to add some shading.
***
...und habe dann W1 für die hellsten Stellen und zum vermischen der Farben verwendet.
Tragt nicht auf dem gesamten Motivpapier Farbe auf - die Originalfarbe soll immer noch zu sehen sein und mit den Copics wollt Ihr nur Schatten setzen.
Then I used the W5 again to add some more shading to the darkes areas.
***
Anschließend habe ich nochmal W5 verwendet um etwas mehr Schatten im dunkelsten Bereich hinzuzufügen.
Repeat these steps with all your patterned papers. Don't forget the color testing on each of them!
***
Wiederholt diese Schritte auf allen Euren Motivpapieren. Vergeßt nicht, auf jedem die Farben auszuprobieren!

For the greyish blue paper I used C5, C3 and C1 for the shading and added a little bit of B91 to it.
***
Auf dem grau-blauen Papier habe ich C5, C3 und C1 zum Schattieren verwendet und ein klein wenig B91 mit dazugegeben.


Here I used C7, C5, C3 and C1.
***
Hier habe ich C7, C5, C3 und C1 benutzt.


As the next step color the image you stamped on white cardstock. You only need to color the areas that won't cover with patterned paper.
***
Für den nächsten Schritt nehmt Ihr das Motiv, das Ihr auf weißen Cardstock gestempelt habt, und coloriert es. Hierbei müßt Ihr die Bereiche, die anschließend mit Motivpapier beklebt werden, natürlich nicht colorieren.

Now cut out the areas of your patterned paper that you added the shading to before and glue it on the image that was stamped on white cardstock, working in layers.
***
Schneidet nun die zuvor auf dem Motivpapier schattierten Bereiche aus und klebt Sie auf das Motiv auf weißem Cardstock. Arbeitet in Lagen, beginnend mit der untersten.



And here ist your beautifully paper pieced image.
***
Und fertig ist Euer ge-paper-piectes Motiv.


I added some snow liner by Rayher to the tree, ground and fur on the scarf and hat and covered the snowy areas with glitter that was added to the wet snow liner.
***
Ich habe etwas Snowliner von Rayher auf den Boden, den Baum sowie die Bommel an Mütze und Schal aufgetragen und anschließend die eingeschneiten Stellen zusätzlich mit Glitzer überzogen, den ich über den feuchten Schneeliner gestreut habe.

And these are all the Copics I used for the image:
***
Und dies sind alle Copics, die ich für das Motiv verwendet habe:


Hope you give this technique a try,
***
Vielleicht möchtet Ihr diese Technik ja einmal ausprobieren.