Santa's Little Helper

Hello Copic lovers, it's Delphine here today with a "special" Christmas card, CAS as always, but special because completely inspired by Zoe's (from Make It Crafty) colouring. She has shared some amazing cards with her "no line colouring" technique lately, with extremely vibrant colours that left me speechless, so I couldn't resist the challenge and just had to try and make one with my Copics too! Here is my tribute to her:)....
***
Hallo, Copic-Liebhaber, hier ist heute Delphine für euch mit einer "speziellen" Weihnachtskarte, wie immer CAS (clean and sinply = schlicht und einfach), aber speziell deshalb, weil komplett inspiriert von Zoes (von Make It Crafty) Art zu kolorieren. Sie hat gerade mehrere Karten mit der "ohne Linien-Technik" veröffentlicht, mit extrem kräftigen Farben, die mich echt sprachlos gemacht haben, daher konnte ich der Herausforderung nicht widerstehen und musste einfach auch eine mit meinen Copics machen. Hier ist meine Homage an sie:)...

I used 2 Magnolia stamps, Tilda Santa's Little Helper which I masked with Christmas Presents using a pale ink - Adirondack Cloudy Blue. I coloured everything in Copics and used a pencil to draw/ colour the eyes and eyebrows. My DPs are by Bo Bunny and the Holly Chipboard is from the MIC Holly Decorations set. I coloured my chipboard in Copics and added silver liquid pearls after. Here is a close up on the image and list of Copics I used:
***
Ich habe 2 Magnolia Stempel verwendet, Tilda Santa's Little Helper und Christmas Presents, die ich mit Hilfe einer Maske zu einer Szene zusammengefügt habe, gestempelt mit einer sehr blassen Stempelfarbe - Adirondack Cloudy Blue. Ich habe alles mit Copics koloriert und habe die Augen und die Augenbrauen mit einem Bleistift nachgezogen. Meine Designpapiere sind von BoBunny und der Papp-Ilex ist aus dem MIC Holly Decorations Set. Ich habe es mit Copic koloriert und anschließend silbernes Liquid Pearls hinzugefügt. Hier ist eine Nahaufnahme des Motivs und die Liste der verwendeten Copics:

Skin/Haut: E0000, 000, 00, 21

Hair/Haare: E31, 33, 35, 39

Outfit: B32, 34, 37, 39, W0, 1, 3, 5

Presents/Geschenke: B00, 02, 06, E50, 51, 53, 55, R32, 35, 37, 39, Y11, 26, 28,

Background and ground/Hintergrund und Boden: YR00, W0, 1, 3, 5

That's all from me today, thank you very much for your visit!
Das ist für heute alles von mir, vielen Dank für euren Besuch!
 Hugs

Delphine xx