Take it higher baby!

Hello dear Copic friends!
Hallo, liebe Copic-Freunde! 

It's Keren here today, with my last post for the year 2012.
***
Hier ist heute Keren mit meinem letzten Beitrag für das Jahr 2012.

At first, I just wanted to say thanks...

To you, our readers, for keep tracking us here 

commenting, and participating all year round.
***
Zuerst möchte ich Danke sagen...
Zu euch, unseren Lesern, dafür, dass ihr an uns dranbleibt,
Kommentare schreibt und das ganze Jahr teilnehmt.

I also would like to thank our team, you are such an inspiration TO ME

and especially our great team leader Diny and Lydia

and our own dear devoted Barbara always on duty to translate us.
***
Auch unserem Team möchte ich danken, ihr seid so eine Inspiration FÜR MICH und besonderes unserer großartige Teamleiterin Diny und Lydia und unserer lieben engagierten Barbara, 
die immer für unsere Übersetzungen bereitsteht.

It's been a great  pleasure & a funny, smashing, creative year!

I hope you have enjoyed it as much as I am.
***
Es war eine  große Freude und ein lustiges, überwältigendes, kreatives Jahr!
Ich hoffe, ihr habt es alle so genossen wie ich.

For my ending post, I wanted to make a happy and optimistic card.

I used Going Up Boy by Mo's digital pencil.
***
Für meinen abschließenden Beitrag wollte ich eine fröhliche und optimistische Karte machen.
Ich habe Going Up Boy  von Mo's digital pencil verwendet.

This is it
***
Das ist sie

Copics:
balloon/Ballon: 0 + B0000, 00, 30, 32, 34, 37

skin/Haut: E0000, 00, 01, 02

shirt: R20, 22, 24, 27 + C0, 2

pants/Hose: B91, 93, 97

hair & monkey/Haare und Affe: E40, 43, 47

Greetings for the holiday season

and best wishes for a happy new year
***
Grüße zu den Feiertagen und
beste Wünsche für ein glückliches Neues Jahr