Colouring with Copics in combination with pencils, a tutorial

Hello!
Hallo!

Today I'm going to show how you can give more live to your images by using pencils in combination with your copics. I haven't learned this in a class, just wanted to show you my way of doing this.

When I started coloring with Copics I'didn't have so many markers. Sometimes I was missing some colours to give my images the look I wanted to. I also found it very hard to use my darkest markers and get a good result. Then I used some Prismacolor Pencils in combination with my Copics.
Heute zeige ich euch, wie ihr mehr Leben in eure Motive bringen könnt, indem ihr Buntstifte mit euren Copics kombiniert. Ich habe das nicht in einem Kurs gelernt, ich möchte euch einfach zeigen, wie ich das mache. Als ich angefangen habe, mit Copics zu kolorieren, hatte ich noch nicht so viele Stifte. Manchmal fehlten mir genau die Farben, um mein Motiv so aussehen zu lassen, wie ich es wollte. Ich fand es auch schwierig, mit meinen dunkelsten Markern ein gutes Resultat zu erzielen. Da habe ich dann Prosmacolor Buntstifte mit meinen Copics kombiniert. 

Let's get started.... 

Lasst uns loslegen...

You need a image coloured with Copics.  This is Sweetheart Marci from LaLaLandcrafts. I have stamped her on Perfect Coloring Paper. 

Ihr braucht ein schon mit Copics koloriertes Motiv. Das ist Sweetheart Marci von LaLaLandcrafts. Ich habe sie auf Perfect Coloring Paper gestempelt.

For this tutorial I'm going to use only brown and grey tones on my pencils. I think they go well with most colors. I also use some thinner to fade the colors , a paper stump and some sandpaper. I need the sandpaper to clean the tip of my paper stump.

Für dieses Tutorial werde ich von den Buntstiften nur Braun- und Grautöne verwenden. Ich finde, sie passen gut zu den meisten Farben. Ich verwende auch Verdünnung, um die Farben zu verwischen, und etwas Sandpapier. Ich brauche das Sandpapier um die Spitze des Papierwischers zu reinigen.

First step is giving some live to her face. I use my Sienna Brown pencil and make lines at the parts I want to be darker.

Im ersten Schritt gebe ich ihrem Gesicht mehr Leben. Ich benutze mein Sienna Brown und male dort Linien, wo ich es etwas dunkler haben möchte.

Then I use my paper stump to fade out the lines. You have to dip it in the thinner before you start. Otherwise you will not be able to fade the color from the pencil.

Dann verwische ich die Linie mit dem Papierwischer. Man muss den Papierwischer zuerst in die Verdünnung. Sonst kann man die Farbe nicht verwischen. 

And her face is finished!

Und ihr Gesicht ist fertig!

I do it the same way with all the parts of her skin. Make sure you clean your paper stump after you used it on the face.

Ich mache das auf den anderen Hautflächen genauso. Achtet darauf, dass ihr den Papierwischer reinigt, nachdem ihr ihn für das Gesicht verwendet habt.

On her dress I've used Cool Grey 70% and 90%. And I've also used my paper stump to fade out the lines from the pencils.

Auf ihrem Kleid habe ich Cool Grey 70% und 90% verwendet. Auch hier habe ich die Linien mit dem Papierwischer verwischt.

On the hearts I used my Cool Grey 90% again.

Auf den Herzen habe ich wieder mein Cool Grey 90%  verwendet.

 And the hearts look like this after fading the lines out.

So sehen die Herzen nach dem Verwischen der Linien aus.

 On her hair I've used two different brown tones.Sienna Brown and Dark Umber.
Auf ihren Haaren habe ich zwei verschiedene Brauntöne verwendet, Sienna Brown und Dark Umber.

I start making lines with the lightest color, Sienna Brown. On her hair I don't use the paper stump and the thinner. I only make lines that follow the flow in her hair. You can see that her hair already has got a bit more live.

Ich ziehe zuerst mit der hellsten Farbe, Sienna Brown, Linien. Bei den Haaren verwende ich den Papierwischer und die Verdünnung nicht. Ich ziehe Linien, die dem Fall ihres Haars folgen. Ihr seht jetzt schon, dass das Haar lebendiger wirkt.

At the end I use the darkest brown, Dark Umber. With this one I also make small lines.

Dann benutze ich das dunkeltste Braun, Dark Umber. Ich mache damit auch kleine Striche. 

And this is what she looks like when her hair is finished!!

Und so sieht sie aus, wenn ihre Haare fertig sind!!

Copics and pecils used:

Verwendete Copics und Buntstifte:

Skin/Haut: E0000-E000-E00, Sienna Brown

Hair/Haare: Y00-YR31-E31, Sienna Brown, Dark Umber

Dress, shoes/Kleid, Schuhe: V0000-V000-V01, Cool Grey 70%, Cool Grey90%

Hearts/Herzen: R32-R35-R37, Cool Grey 90%

And here I wanted to show you the difference between this image and one image colored only with Copics!

Und hier möchte ich euch den Unterschied zwischen dem mit Copics und Buntstiften koloriertem Motiv und dem nur mit Copics kolorierten Motiv zeigen!

This is the one colored with only Copics.
Das ist nur mit Copics koloriert.

Copics used:
Verwendete Copics:
Skin/Haute: E0000-E000-E00-E11
Hair/Haare: Y00-YR31-E31-E23-E27
Dress,shoes/Kleid,Schuhe: V0000-V000-V01-RV93
Hjerter/Herzen: R32-R35-R37-R39

A card with the image colored with pencils and Copics.

Hope you like my little tutorial.
Ich hoffe, mein kleines Tutorial gefällt euch!

Hugs,

Hanne