Colouring Sea using Copics and Prisma Pencils

Hi Copic Friends,
Hallo Copic-Freunde,

It's my turn to do a tutorial for you and I thought I'd show you how easy it is to create a sea using your copic marker pens and prisma pencils. If you don't own all the Copic Markers you can use some Prisma Pencils to help.  I usually use these for shading, but if you need a few colours and don't have them all, then this is a good way to achieve the desired results.
Ich bin wieder mit einem Tutorial für euch an der Reihe und ich dachte mir, ich zeige euch wie einfach es  ist, mit euren Copic Markern und Prisma Buntstiften ein Meer entstehen zu lassen. Wenn ihr nicht alle Copics besitzt, könnt ihr einige Prismas zu Hilfe nehmen. Ich benutze sie meist für die Schattierung. aber wenn ihr viele Stifte braucht und nicht alle habt, ist es eine gute Methode um die gewünschten Resultate zu erzielen. 

I should point out that two very important things when using prisma pencils and copics together.  Firstly Prisma Pencils do not work very well on smooth cardstock that you would normally use with your copics.  Prisma's like cardstock with a bit of tooth, (rough) not smooth.  I have used Cryogen Irredescent. Prismas will not blend on smooth cardstock.
Secondly, you must complete all your work with the copics first and then add your prismas but DO NOT go back in with your copic markers.  The pigment in the pencils can damage the nibs on your copic markers.
Auf zwei sehr wichtige Dinge bei gemeinsamer Verwendung von Prisma Stiften und Copic Markern muss ich hinweisen:
Erstens lassen sich Prismas nicht so gut auf dem glatten Karton verwenden, den ihr normalerweise mit euren Copics benutzt. Prismas mögen Karton mit einer rauheren Oberfläche. Ich habe  Cryogen Irredescent verwendet. Auf glattem Karton lassen sich mit Prismas keine weichen Übergänge erreichen.
Zweitens müsst ihr zunächst eure Copic-Koloration fertigstellen und erst dann die Prismas hinzufügen. Danach NICHT nocheinmal mit den Copics auf das Motiv gehen. Die Pigmente aus den Buntstiften können die Spitzen der Copic Marker beschädigen. 

---------------------------------------------

This is what you'll need:-
Das werdet ihr brauchen:

A dark, medium and light blue copic marker, I used B39, B37, B34 and B000
Je einen dunklen, mittleren und hellen blauen Copic Marker, ich habe B39, B37, B34 und B000 verwendet.
A dark, medium and light prismapencil or similar, I used Ultramarine, True Blue and Cloud Blue
Je einen dunklen, mittleren und hellen Prisma oder ähnlichen Buntstift, ich habe  Ultramarine, True Blue und Cloud Blue verwendet.
Copic Opaque White or you could use a gel pen
Copic Opaque White oder einen Gel-Stift
Paint Brush 0
Pinsel Stärke 0
Your stamp or a blank piece of paper to make your own sea. I have used Make It Crafty's "The Beach"
Deinen Stempel oder ein Stück weißes Papier für dein eigenes Meer. Ich habe Make It Craftys "The Beach" verwendet.

First I have added some B37.  I picked up this marker instead of B39 but it really doesn't matter as we are not looking to blend here, we want to see different colours of blue as the ocean is made up of different colours.
Zuerst habe ich etwas B37 aufgetragen. Ich habe diesen Marker anstelle des B39 ausgwewählt, aber das ist wirklich egal, da wir hier keine weichen Farbverläufe herstellen wollen, wir möchten unterschiedliche Blautöen verwenden, da der Ozean sich aus unterschiedlichen Blautönen zusammensetzt.

I have then gone in and randomly added some B37
Ich habe ganz wahllos B37 aufgetragen.

  

And then some B39
Und dann etwas B39

And then B34
Und dann B34

And now go over all the white areas with B000.  I know it doesn't look much at the moment but bear with me.
Danach gehe ich mit B000 über alle Stellen, die noch weiß waren. Ich weiß, das sieht noch nach nichts aus, aber habt Geduld.

 O.K. now we start to add the prisma pencils in starting with Ultramarine
O.K. jetzt beginnen wir damit, die Prismas hinzuzufügen und beginnen mit Ultramarine.

Then the True Blue Prisma Pencil, randomly again, remember we are building up different colours
Dann True Blue Prisma, wieder ganz wahllos, denkt daran, wir bauen verschiedene Farben auf.

Finally finish with the Cloud Blue.  At this point if your not happy and want to add some dark blue again, use your Prisma Pencil Ultramarine, DO NOT go back to your Copics.
Schließlich das Cloud Blue. Wenn ihr an dieser Stelle noch nicht zufrieden seid und ihr noch mehr Dunkelblau hinzufügen möchtet, nehmt AUF KEINEN FALL eure Copics.

Next we are going to add some Copic Opaque White.  I love this bit, this is where it will start to take shape, honest. I have used a small paint brush "O".
Als Nächstes fügen wir Copic Opaque White hinzu. Ich liebe diesen Teil, jetzt nimmt es wirklich Form an. Ich habe einen kleinen Pinsel der Stärke 0 verwendet. 

I have gone in with the paint brush adding a tiny amount of Copic Opaque White and flicked the paintbrush upwards, creating splashing waves.
Ich habe ein wenig Copic Opaque White auf den Pinsel genommen und habe ihn beim Auftragen vom Papier weg nach oben bewegt, das sieht dann aus wie spritzendes Wasser.

 Here is a picture of the finished Beach.
Hier ist ein Bild des fertigen Strandes.

And below is another example of  the sea whereby I have drawn my own sea just by adding the colours onto plain paper behind the image. So you see you do not need an Sea image, you can practice on plain cardstock.
Unten sehr ihr ein anders Beispiel mit Meer, bei dem ich mein eigenes Meer erschaffen habe, indem ich die Farben auf dem weißen Papier hinter dem Motiv aufgetragen habe. Ihr seht, man braucht kein Bild vom Meer, ihr könnte auf weißem Karton üben.

I'd love to hear from you if you give this a go.
Ich würde mich freuen, wenn ihr mir von euren Versuchen berichtet.