Box with Little Mimosa

Hi Copic fans!!
***
Hallo Copic-Freunde!!

Today I have a box to show you though from the pictures you would think it's just a card... but trust me, this is the top of an altered cigar box. I decided to use a Bildmalarna stamp, this is actually the first time I have used one of those but I think this little girl is absolutely adorable:
***
Heute möchte ich Euch gerne ein Box zeigen. Wenn man die Bilder ansieht, denkt man, es ist "nur" eine Karte.... Aber glaubt mir, es ist der Deckel einer verschönerten Zigarrenschachtel. Ich habe beschlossen, ein Bildmalarna-Motiv zu verwenden. Ehrlich gesagt ist es das aller erste Mal, dass ich eines ihrer Motive verwende, aber dieses Mädchen ist einfach zauberhaft:

Isn't she precious? She is called Little Mimosa is coming. Most of the time I try to first choose the papers and then color to match the papers but this time I did it the other way around, way trickier of course because you take the chance that none of your design papers will match your colored image. I found this paper by Maja Design though and I think it fits perfectly.
***
Ist sie nicht süß? Das Motiv heißt "Little Mimosa is coming". Meistens versuche ich, erst die Papiere auszuwählen und dann das Motiv so zu colorieren, dass es zu den Papiere paßt. Aber diesmal habe ich es andersrum gemacht - das ist um einiges komplizierter, denn es besteht die Gefahr, dass keines der Designpapiere zum colorierten Motiv paßt. Ich habe aber dieses Papier von Maja Design gefunden und finde es perfekt.

 A side view so you can see what the 3D paper piecing does for the extra dimension.
***
Hier ist eine Aufnahme von der Seite, auf der Ihr sehen könnt, wie das 3D Paper Piecing für extra viel Dimension sorgt.

 And the little pieces this image was made of... turned out I needed a lot :).
***
Und dies sind die kleinen Teile, aus denen das Motiv zusammengesetzt wurde. Es stellte sich heraus, dass ich ganz schön viele brauchte! :)

If you have missed the tutorial I did for the Copic Marker Europe blog on 3D paper piecing you can find it HERE.

***

Falls Ihr das Tutorial, das ich über das 3D Paper Piecing für den Copic Marker Europe Blog gemacht habe, verpaßt habt, dann könnt Ihr es hier finden.

The Copic markers I used are:

***

Die Copics, die ich verwendet habe:

Skin/Haut: E11, E00, E000, E0000, R22, R20, R00
Bear/Bär: E50, E51, E53, E55, R24, R22, R20, W3, W1, W00
Hair/Haare: E50, E51, E53, E55
Trousers, stripe in shirt/Hose, Streifen auf dem Shirt: B91, B93, B95, B97
Shoes, shirt and hearts/Schuhe, Shirt und Herzen auf den Schuhen: R22, R24, R27, R29, (W9 is only used on the sole) W9, (the other W colors are used both on the sole and as a base coat for the red color) W7, W5, W3, W1, W00
Bike/Rad: E87, E84, E81, W9, W7, W5, W3, W1, R89, R85
Green of the flowers/Grün der Blumen: G94, G21, Y17, YG13, YG03
Flowers/Blumen: R89, R85, R83, R81

I hope you and my mum, who's birthday is on the 12th of April and who this box was made for, will like this box.
***
Ich hoffe, Euch und meiner Mutter, die am 12. April Geburtstag hat und für die ich diese Box gemacht habe, gefällt sie.
Hugs,