Just a note to say hello

Hello Copic Fans!!***
Hallo Copic-Freunde!!

It's Mariska van der Veer again and today I have a card to show you using Chloe from Elisabeth Bell's new line the Little Cottage Cuties:
 ***
Hier ist wieder Mariska van der Veer und heute zeige ich Euch eine Karte, auf der ich Chloe aus Elisabeth Bell's neuer Serie "Little Cottage Cuties" verwendet habe:

I colored this pretty lady to match the pretty Basic Vintage digi papers by Michele R Designs. Like the name already tells you the paper has a pretty vintage look so I didn't use just the Copic shades that came closest to the paper but I also blended with other, mostly W-colors to make them less fibrant. I so love the blending abilities of the Copic Markers.  I have also distressed the edges of the image with Frayed Burlap distress ink. Here is a close up of the colored image:
***
Ich habe die süße Dame so coloriert, dass die Coloration mit den schönen Basic Vintage digi papers by Michele R Designs Papieren zusammenpaßt. Wie der Name schon sagt, haben diese Papiere einen tollen Vintage-Look. Darum habe ich nicht nur die Copic-Töne benutzt, die am nächsten an den Farben des Papieres lagen, sondern ich habe zusätzlich andere, hauptsächlich W-Töne benutzt um sie weniger leuchtend erscheinen zu lassen. Ich bin so begeistert von der Vermalbarkeit der Copic Marker. Die Ränder um das Motiv habe ich mit Frayed Burlap distress Ink eingefärbt. Hier ist eine Nahaufnahme des colorierten Motives:  

As always this image was cut to little pieces and 3D paper pieced following THIS tutorial. These are the little pieces the image was made of:
***
Wie immer habe ich das Motiv in kleine Teile zerschnitten und es dann in 3D Paper Piecing nach DIESEM Tutorial aufgebaut. Dies sind die kleinen Teile, in die ich das Motiv zerschnitten habe:

These are the Copic Markers I used on the image:
***
Dies sind die Copic Marker, die ich für das Motiv verwendet habe:
Skin/Haut: E11, E00, E000, E0000
Cheeks/Backen: R22, R20
Eyes/Augen: G94, YG63, G21, YG01
Hair/Haare: E49, E47, E44, E42, E40
Basket/Korb: E57, E55, E53, E51
Apples/Äpfel: G94, YG63, G21, YG01 
Green in Clothes/Grüntöne in der Kleidung: G94, YG63, G21, YG01, W3, W1, W00, E42, E40
Beige in Clothes/Beigetöne in der Kleidung: E53, E51, E50, E0000, W1, W00
Brown in Clothes/Brauntöne in der Kleidung: E49, E47, E44, E42
Background/Hintergrund: W3, W1, W00, G94, YG63, G21, YG01, R22, R20

Hope you like my card!!
***
Ich hoffe, Euch gefällt meine Karte!!

Hugs,