Followers

Thursday, September 27, 2012

Waiting for Christmas

Hello Copic fans!
It's Kjersti here today, sharing a card for Christmas with you. After all it's October in a few days and time to prepear for the winter holiday. I really enjoy to make Christmas creations - love the warm colours, the sparkle and shine and the great images. And of course Christmas is the time for small presents and cards.
***
Hallo Copic-Freunde!
Hier ist Kjersti und ich möchte Euch heute eine Weihnachtskarte zeigen. Schließlich ist ein paar Tagen schon Oktober und somit Zeit, sich auf Weihnachten vorzubereiten. Ich liebe es, Weihnachtskarten zu machen - ich liebe die warmen Farben, den Glitter und Glimmer und die tollen Motive. Und natürlich ist Weihnachten die Zeit für kleine Geschenke und Karten. 
 
 The image is called Scruffy, the clumsy little elf from Make it Crafty. The fence in the background is also a Make it Crafty image. I have used papers from Riddersholm and Maja Design, silver paper behind the image and flowers and berries are Wild Orcids Craft and Kort&Godt. The bow is tulle with a little pearl 
and charms  - a tiny christmas tree.
***
Der tollpatschige kleine Elf von Make it Crafty heißt Scruffy. Der Zaun im Hintergrund ist ebenfalls ein Motiv von Make it Crafty. Ich habe Papiere von Riddersholm und Maja design verwendet, das silberfarbene Papier hinter dem Motiv, die Blumen und Beeren sind von Wild Orchid Craft und Kort&Godt. Die Schleife ist aus Tüll, verziert mit einer kleinen Perle und einem winzigen Weihnachtsbaum-Charm.
 
 
The blue sky is airbrushed, and I have used glossy accent on the bells and eyes, Fairy Dust Glitter on the snow. And for the coloring:
***
Der Himmel ist mit Airbrushing gemacht, ich habe Glossy Accents auf die Glöckchen und Augen aufgetragen und Fairy Dust Glimmer auf den Schnee. Und zum Colorieren habe ich verwendet:
 
Sky/Himmel - BG000, B91, B93, B95
Snow/Schnee - C1, C00, BG000
Red/Rot - T5, E19, E07, R27
Grey/Grau - W7, W5, W3, W1, W00
Blue/Blau - B99, B95, B91
Face/Gesicht - E11, E21, E00, E000, R21
Bells/Glöckchen - E99, E97, YR15, YR24, YR21
Fence/Zaun - E29, E37, E35, E33, blender 0

Thank's for your visit, have a nice day!
***
Danke für Euren Besucht und habt einen tollen Tag!
Hugs Kjersti:)

4 comments:

Sharon said...

Fabulous colouring and what a gorgeous little scene this is.

Mariska said...

Oh this is so pretty Kjersti!! I adore that little elf and your coloring is just incredible. Love the snowflakes as well. Fabulous job... again :).

Hugs,
Mariska

Yasmine said...

This was really pretty:) Love the cute little elf, and your coloring is fantastic.

Hugs:)

Jill said...

An amazing masterpiece Kjersti! Fantastic and totally perfect colouring
Love the clean design with the big image in centre and the wonderful flowers around.
This is pure talent!
Hugs♥