Followers

Monday, September 24, 2012

Happy eighth birthday Dyanne

Hi Copic Fans!!
Hallo  Copic-Freunde!!

Today is a special day for me because today, September 24th, is the eighth birthday of my oldest daughter, Dyanne. I hope you'll all understand this mum had to share a birthday card I made for her on this special day.
***
Heute ist ein ganz besonderer Tag für mich, denn heute, am 24. September, wird meine älteste Tochter Dyanne acht Jahre alt. Ich hoffe, Ihr alle versteht, dass ich als Mutter die Geburtstagskarte, die ich ihr für ihren speziellen Tag gemacht habe, mit Euch teilen muss. 

Now you probably won't recognize the image I have used. This pretty little pony is called Rainbowdash and she is one of the figures in my daughters' favorite TV Show My Little Pony. The website of this TV show has all these coloring pages that I have printed out for my girls a million times before but this time I decided to resize one and print it to color with my Copic Markers. A perfect idea when you want to make a special card for a special little person that's crazy about a cartoon character.
 ***
 Nun, vielleicht kennt Ihr das Motiv, das ich verwendet habe, nicht. Dieses süße kleine Pony heißt Rainbowdash und es ist eines der Ponys aus der Lieblings-Fernsehserie meiner Tochter: My Little Pony. Die Webseite der TV-Serie hat all diese Ausmalbilder zum Ausdrucken, die ich für meine Töchter bestimmt schon eine Million mal ausgedruckt habe. Aber diesmal habe ich beschlossen, die Größe zu ändern und das Motiv so auszudrucken, dass ich es mit meinen Copic Markern colorieren kann. Die perfekte Idee wenn man eine besondere Karte für eine besondere Person machen möchte, die verrückt nach einer Comicfigur ist.

I have colored Rainbowdash in her actual colors. The background has been created using distress inks and a handcut cloud template. I have added little white dots with a gelpen. The stars were cut using three sizes of star punches and different colors of cardstock. All of the stars were "painted" with matching colors of Stickles. I have also added some stickles dots on the image. The pretty rhinestones are from Doodlebug.
 ***
Ich habe Rainbowdash in ihren richtigen Farben coloriert. Der Hintergrund ist mit Distress Inks und einer handgeschnittenen Wolkenschablone gemacht. Ich habe mit einem Gelstift kleine weiße Punkte hinzugefügt. Die Sterne sind mit drei verschieden großen Sternen-Stanzern und verschiedenfarbigem Cardstock gemacht. Alle Sterne habe ich mit entsprechenden Stickles-Farben "eingefärbt". Und auch auf dem Motiv habe ich kleine Stickles-Punkte verteilt. Die wunderschönen Glitzersteine sind von Doodlebug.

 A close up of this pretty bright and bold coloured pony.
***
Eine Nahaufnahme des wunderbar leuchtend und fröhlich colorierten Pony's.
 And the little pieces she has been 3D paper pieced with.
***
Und dies sind die kleinen Teile, aus denen sie dreidimensional aufgebaut wurde.

I hope my card has giving you a little bit of inspiration. And at the end of this post I'd like to wish my gorgeous little lady Dyanne a fabulous eighth birthday, may all your days be bright as the colours of the rainbow sweetie.
***
Ich hoffe, meine Karte konnte Euch ein wenig inspirieren. Und am Ende dieses Posts möchte ich meiner wunderbaren kleinen Lady Dyanne einen grandiosen achten Geburtstag wünschen - mögen all Deine Tage so leuchtend wie die Farben des Regenbogens sein, Süße!

Big hugs,



Copic Markers used:
Red: R59, R29, R27, R24, R22
Orange: R08, YR07, YR04, YR02, YR00
Yellow: Y38, Y17, Y15, Y11
Green: YG09, YG17, YG13, YG11
Blue: B18, B16, B14, B12, B00, B0000
Purple: BV08, V09, V06, V04, V12
Pink (for eye): RV69, RV66, RV55, RV63, RV52
Shadows: W5, W3, W1, W0, W00, CB

6 comments:

mapowska said...

Wow! Really super! :D

Janine Vegter said...

geweldig!!! heerlijk die sterretjes. word ik gewoon vrolijk van

Rysa said...

amazing!and wery wery sweet:D

♥ Yolanda ♥ said...

Weer een geweldig mooie creatie Mariska!
Liefs Yolanda

gartenpauli said...

Dein Pony ist ganz entzückend! Auch mein Mädel war ganz verrückt nach ihnen und hat alles rundherum gesammelt.... Mein Mädel ist allerdings inzwischen 37! Also ist es schon ganz schön lange her...

Liebe Grüße
Angela

DeeDee said...

Wow... this card is sooo amazing! And your coloration is gorgeous! I love everything on this card!

Hugs,
Diana