Wenda's Copic swatch book

(photo 1)

This tutorial has earlier been published on the CopicBeneluxBlog.  A very talented member of the designteam, Wenda, showed there how she chooses her colour and how she manages the samples. 

We thought it was a good thing to show it here. I translated the tutorial. 

***

Dieser Beitrag wurde bereits früher auf dem CopicBeneluxBlog veröffentlicht.

Ein sehr talentiertes Designteam-Mitglied, Wenda, zeigte, wie sie ihre Farben auswählt und Ihr Beispiele organisiert.

Wir dachten, es wäre eine gute Zeit, dies auch hier zu zeigen. Ich habe das Tutorial übersetzt. 

Hello Copic fans,

***

hallo Copic-Freunde.

Today I want to show you my sample book. I am working a little bit different when I pick my colours, a lot of times I take a colour that not belongs to that particular family or blending group. I'am working out of the box to get that special colour or depth that  I need.

***

 Heute möchte ich Euch mein Beispiel-Buch zeigen. Ich arbeite etwas anders, wenn ich meine Farben auswähle, und oft verwende ich eine Farbe, die nicht zur Farbfamilie oder -gruppe gehört. Ich wähle eine andere Farbe, um den speziellen Farbton oder  die Tiefe zu bekommen, die ich brauche und möchte.

(photo 2)

My workspace is filled with swatches of test paper, the leftovers from my stamping paper. When I am satisfied with the colours, I write down the numbers.

After a while you have a lot of these small papers on your desk and it is not easy to find that what you need. Therefore I made this booklet (photo3), to store my colour swatches uncluttered.

It saves me time when I need a particular colour combo. 

***

Mein Arbeitsplatz ist voller Papierstückechen, auf denen ich Farbkombinationen ausprobiert habe. Sie sind übriggebliebene Streifen von dem Papier, auf das ich stemple. Wenn ich mit einer Farbkombination zufrieden bin, schreibe ich die Farbnummern auf.

Nach einiger Zeit liegen ganz schön viele dieser Papierstreifen auf dem Tisch und es ist nicht leicht, das zu finden, was man braucht.

Darum habe ich dieses kleine Büchlein angelegt um meine Farbstreifen geordnet aufzubewahren. Es spart mir eine Menge Zeit, wenn ich eine bestimmte Farbkombi brauche.  

(photo 3)

                                           You need (photo 4):

                                           - a small note book

                                           - pieces of cardstock

                                           - faces (parts of an  image)

                                           - hair strands (part of an images)

                                           - parts of clothing ( from an image)

I made them from digi's in a photo editor , I saved them for later use.

***

 Ihr braucht:

- ein kleines Notizbüchlein

- Carstockstücke

- Gesichter (Teile eines Motives)

- Haarsträhnen (Teile eines Motives)

- Teile von Kleidung (Teil eines Motives)

Ich habe diese Motivstückchen mit Hilfe eines Fotoprogrammes von Digis hergestellt und sie für später auf dem PC gespeichert.

(photo 4)

The booklet is divided in 5 parts, I used pieces of red cardstock to create the tabs (see photo 4).

       I wrote these subjects on the tabs::

                                           01. faces

                                           02. hair

                                           03. lips and eyes

                                           04. clothing

                                           05. special colourcombinations

***

Ich habe das Büchlein in 5 Teile unterteilt. Dafür habe ich Stücke von rotem Cardstock verwendet (siehe Foto 4). 

Diese Titel habe ich auf die Unterteilungen geschrieben:

01. Gesichter

02. Haare

03. Lippen und Augen

04. Kleidung

05. Spezielle Farbkombinationen

(photo 5)

Then I coloured my digi-parts. It is understandable what I did in case of the faces, hair and lips. For the clothing I used different images, jeans coloring on a part of a trouser, other colours s.a. golden  on a part of a dress. It depends on where the colour is suitable for.

 (photo 5).

***

Dann habe ich meine Digi-Stückchen coloriert. Es ist klar, wie ich das im Falle der Gesichter, Haare und Lippen getan habe. Für die Kleidung habe ich verschiedene Motive verwendet, Jean-Coloration auf Teilen einer Hose, andere Farben, z. B. gold, auf einem Teil eines Kleides. Es hängt davon ab, wofür eine Farbe paßt (Foto 5).

You don't need to make super color work, in this book it is all about colour combinations with the numbers of the marker wrote down.

***

Ihr braucht hier keine supertolle Colorationsarbeit zu machen. In diesem Buch geht es um Farbkombinationen, zu denen die Nummern der Farben aufgeschrieben werden.

(photo 6)

After colouring , I glued my swatches in my book behind the right tab, than I wrote down the numbers. (photo 6, 7 and 8)

***

Nach dem Colorieren habe ich meine Motiv-Stückchen hinter den passenden Tab geklebt und die Nummern der Marker dazu geschrieben (Photo 6, 7 und 8).

(photo 7)

In this way I can find  my colours easy. When I don't have time  for a new colour combination I choose one from my book. You can also use this book to collect color combo's you see at the work of other Copic artists. 

***

Auf diese Weise kann ich einfach die benötigte Farbkombination finden. Wenn ich keine Zeit für eine neue Farbkombination habe, wähle ich eine aus dem Buch. Ihr könnt dieses Buch auch benutzen um Farbkombinationen aufzuschreiben, die Ihr auf den Werken anderer Copic-Nutzer seht.

(photo 8)

In case you always follow the Copic colour system, it is al,so good to use these swatches, because the colours can change by blending it. 

***

Für den Fall, dass Ihr immer nach dem Farbsystem arbeitet, ist es ebenfalls gut, diese Motivstückchen zu verwenden, denn durch das Vermalen können sich Farbtöne verändern.

(foto 9)

I did not have so much samples for lips and eyes, because I always forget to write these down. 

Behind the 5th tab, I only write down the numbers, I use these subjects  for colouring greenery, air, grass, water or a tree trunk.

I hope this will help you, it cost some time to create it, but it really helps.

***

 Für Lippen und Augen habe ich nicht so viele Beispiele, denn ich vergesse immer, sie aufzuschreiben. Hinter dem 5. Tab schreibe ich nur die Farbnummern auf. Ich benutze diese um Luft, Gras, Wasser oder Baumstämme zu colorieren.

Ich hoffe, auch Euch kann dieses Buch helfen. Es kostet etwas Zeit, es anzulegen, aber es hilft wirklich.

Lieve groetjes 

liebe Grüße

Wenda 

A sweet little purse...

I would like to show you this cute little purse. I cut it out with my Silhouette Cameo.
***
Heute möchte ich Euch diese süße Tasche zeigen, die ich mit meiner Cameo Silhouette geschnitten habe.

The stamp I used is the first stamp I bought. I was totally in love with it.
***
Der Stempel, den ich hier benutzt habe, ist der aller-erste Stempel, den ich gekauft habe. Und ich habe ihn über alles geliebt.

This stamp will always be my favourite.
***
Dieser Stempel wird immer mein Favorit sein.





The flowers are handmade too using a die.
***
Auch die Blumen sind handgemacht, ich habe dafür eine Stanzschablone verwendet.



On the front I used Nestabilities for the closure.
***
Auf der Vorderseite habe ich für den Verschluss Nestabilities benutzt.


Above this you can see in the picture which colours I used.
***
Auf dem Bild hier oben könnt Ihr sehen, welche Copics ich gebraucht habe.


Haare/hair: E30, E31, E33, E34, E35, E37
Shoes/Schuhe: e53, E55, E57, E59
Dress/Kleid: R81, R83, R85, R89
Leaves/Blätter: YG93, YG95
Skin/Haut: E00, E21, E13, YR02, R02

Little Fairy ...

Today i made a card for you Copicfans. I cut out the card with my Silhouette Cameo.

Heute hab ich eine Karte für euch Copicfans gemacht . Die Karte habe ich mit meiner Silhouette Cameo ausgeschnitten.

The flowers i made with a Spellbinders die from Donna Salazar.

Die Blumen sind selbst gemacht mit einer Stanze von Spellbinders von Donna Salazar.

I first colored the wings and after that i covered the whole wing with a Atyou Spica pen clear.

I hope you can see the s pica on the photo.

Ich habe zuerst die Flügel mit Copics coloriert und danach habe ich Atyou Spica "Clear"aufgetragen.

Ich hoffe, man kannden Glanz des Spica auf dem Bild sehen.

I also used stickles.

Ich habe auch Stickles benutzt.

And these are the Copics i used.

Hier sieht man die Copics, die ich benutzt habe.

I hope you like my card and thanks for all the nice comments you leave at our blog.

Ich hoffe, meine Karte gefällt euch und vielen Dank für die lieben Kommentare, die ihr hier schreibt.

X

Erna

Scraplayout "she"

Most of you who know me for real, know that i'm always looking for stuff to airbrush.
That is why i made this layout for you bloggers, and i hope that you see that COPICs are not only for coloring stamps, but that they are also for making beautifull embellishments and for scrapbooking to.

Die meisten Leute, die mich wirklich kennen, wissen, dass ich immer nach etwas suche, was ich mit dem Airbrushgerät bearbeiten kann. Darum hab ich heute keine Karte gemacht, sondern ein Layout for euch Blogger. Ich hoffe, ihr seht, dass die Copics nicht nur zum Colorieren gut sind, sondern dass man damit auch sehr schöne Embellishments machen kann, auch fur Scrapbooking.

Here you see i made the background in the middle behind the picture with a mask from Prima Marketing. I airbrushed it with E42.
Hier seht ihr, dass ich den Hintergrunde in der Mitte hinter dem Bild mit einer Maske von Prima Marketing mit dem Airbrushgerät gesprüht habe.

The pearls and the swirl where white so i airbrushed them with BG72.
Die Perlen und der Schnörkel waren auch weiß und ich habe sie mit BG72 eingefärbt.

The roses in the flowers where white, too, and i also airbrushed them the same color as the pearls.
Die Rosen, die ich in den Blumen platziert habe, sind mit derselben Farbe gesprüht wie die Perlen.

The wooden embelishment above the picture is also airbrushed with the same BG72.
Die Embelishments aus Holz oben im Bild sind auch mit BG72 gesprüht.

And the Thickers where white to and they are covered with glitter, and as you can see you can airbrush glittery thickers, too.
Die Chipboard-Buchstaben waren auch weiß und sie haben Glitzer drauf, und wie ihr sehen könnt, kann man sie auch besprühen.

The leaves under the flower are also airbrushed mit YG91.
Die blätter unter den blumen sind auch mit YG91 gesprüht.

I hope i get you inspired with my Scrap Layout.
Ich hoffe, mein Scraplayout inspiriert euch.

Thanks for watching and i always love to read your comments.
Danke fürs Anschauen und ich liebe eure Kommentare

X

Erna

Hope

Hello,

 this beauty from Sylvia Zet is now availble in rubber. I love these gorgeous girls from this designer, I bought almost all here digi's. This month she is releasing even more designs in rubber.

Hallo,

diese Schönheit von Sylvia Zet gibt es jetzt als Stempelgummi. Ich liebe die niedlichen Mädchen dieser Designerin.. Ich habe fast alle ihre Digis gekauft. In diesem Monat bringt sie sogar noch weitere Motive als Gummistempel heraus.

After coloring Hope, I used my airbrush and B63 to give the white paper around the image a more matching color. The paper for this card is from Inkido, for the Netherlands a new brand. I have tried to keep a part of the flower design on the paper visible. Therefore I did not embellish the card so much. The lacy border you see partly under the image is made with a Cheery Lynn die. In the corners of the card I stamped a swirl from a stampset from KatzelKraft. 

Nachdem ich Hope coloriert hatte, habe ich mein Airbrushgerät und B63 benutzt, um dem Papier um das Motiv herum eine passendere Farbe zu geben. Das Papier auf dieser Karte ist von Inkido, eine  in den Niederlanden neue Marke. Ich habe versucht, einen Teil des Blumenmusters des Papiers sichtbar zu lassen. Deshalb habe ich die Karte weniger verziert. Die Spitzenborte, die ihr hinter dem Motiv seht, habe ich mit einer Cheery Lynn  Schablone gemacht. In die Ecken der Karte habe ich einen Schnörkel aus einem Stempelset von KatzelKraft gestempelt.

Here is a detail of the coloring, I always try to keep a lot of contrast in my coloring, by using a range off Copic Markers from very light (000 at the end) until a very dark one (7,8 or 9 ) at the end. Some marker groups don't have a very light one, in that case I make it myself. In a tutorial from Kathrin you can see how to do this, here is the link. In my pile of markers you  see them with a sticker at the cap.

Hier sind die Details der Coloration. Ich versuche immer, eine Menge Kontrast in meine Coloration zu bringen, indem ich eine breite Spanne von Copic  Markern von sehr hell (000 am Ende) bis zu sehr dunkel (7,8 oder 9) verwende. Einige Marker Gruppen haben keinen sehr hellen Ton, in diesem Fall mache ich mir den selber. In einem Tutorial von Kathrin könnt ihr sehen, wie man das macht,  hier ist der Link. Bei meinen verwendeten Markern erkennt ihr das an dem Aufkleber auf der Kappe.

For the wings I used a tip to tip technique, the B0 was my brush, on the tip I took the B66 and applied the color in a flicking motion.

On here wings and on the berries I applied some glittering with a clear Spica pencil. It is not shown on the picture. After that I used a clear glazing gel to give it some dimension, I use Royal Coat Dimensional Magic from Plaid. I have these bottles for more than 10 years and they still function very well. The glaze is drying whitin a hour.  I know that there are also other brands on the market, but I stick by the original brand.

Für die Flügel habe ich eine Spitze-zu-Spitze-Technik verwendet. Dabei habe ich B0 als Pinsel benutzt, Farbe von B66 damit aufgenommen und mit kurzen, schwungvollen Bewegungen aufgetragen. Auf den Flügeln und den Beeren habe ich mit dem farblosen Spica-Stift etwas Glitzer aufgetragen. Man kann es auf dem Foto nicht erkennen. Nachdem ich den farblosen Stift verwendet hatte, habe ich ein klares Glazing-Gel verwendet, um mehr Tiefe zu erzielen. Ich verwende Coat Dimensional Magic von Plaid. Ich habe diese Flaschen schon seit mehr als 10 Jahren und es funktioniert noch immer gut. Das Gel trocknet innerhalb einer Stunde. Ich weiß, dass es andere Sorten auf dem Markt gibt, aber ich bleibe bei meiner ursprünglichen Marke. 

   

Here are the markers I have used to color Hope. 

Hier sind die Marker, die ich verwendet habe, um Hope zu colorieren.

I hope you can appreciate my card. If you have question about Copic coloring, or you like to see a tutorial about a certain object, feel free to email us: copiceurope@gmail.com

Have a nice day,

Ich hoffe, meine Karte gefällt euch. Wenn ihr Fragen zum Colorieren mit Copics habt oder ein Tutorial zu einem bestimmten Thema sehen möchtet, zögert nicht uns eine E-Mail zu schicken: copiceurope@gmail.com

Habt einen schönen Tag,

Diny

Copic Marker Benelux

We have some wonderfull news.

In the Netherlands we had our own Dutch Copic Blog.

One day this blog was removed from the internet, but now we can tell you that we

have a whole new blog.

Happily we saved the older items, tutorials and cards from our Gast designers,

Agitte, Dorathe, and Diny.

So if you wonder what we do in the Netherlands

please visit our blog.

-----------------------------

Nu in het Nederlands

We hebben geweldig nieuws. het Gek op Copic Blog is onlangs verwijderd van het internet.

Gelukkig hebben we het werk van de gast designers, Agitte, Dorathe en Diny

kunnen redden.

We hebben het blog in geheel nieuwe look

gegeven en is het sinds vandaag weer online.

Wil je een kijkje nemen op het blog klik dan de banner

je word dan doorgelinkt naar het blog

----------------

Wir haben tolle Neuigkeiten.
Der holländische Copic-Blog war vor kurzem aus dem Internet entfernt worden.
Glücklicherweise haben wir die älteren Arbeiten, Karten und Tutorials der Gastdesignerinnen, Agitte, Dorathe und Diny gespeichert.

Wir haben dem Blog ein ganz neues Ausehen gegeben,
und es ist ab heute wieder online.

Wenn ihr einen Blick auf den Blog werfen möchtet,  klickt auf das Banner, dann werdet ihr zu dem neuen Blog weitergeleitet.