Followers

Saturday, August 18, 2012

adventures and holidays

Hello everyone!
This is Kathrin today sharing a new card with all of you.
***
Hallo an alle!
Hier ist Kathrin mit einer neuen Karte, die ich Euch gerne zeigen möchte.

My girls are off from school for 2 weeks now - and this inspired me to make a vacation themed card. Not only because we are on holidays at the moment - also because august and vacation just belong to each other.
***
Meine Mädels haben nun seit 2 Wochen Sommerferien - und darum habe ich eine Urlaubskarte gemacht. Und das nicht nur, weil wir momentan in Urlaub sind, sondern auch, weil August und Urlaub für mich einfach zusammen gehören.


I used one of the cute Henry the Mouse stamps by Whiff Of Joy here. Its name is Adventures With A Friend.
Since I had colored the Mouse in browns and used a browny green for the backpack I needed some other color to not make the image look lame and so I went with black for the hat and camera. This also brings the image together since I went with greys for the stone the little froggy is sitting on.
***
Ich habe hier einen der süßen Henry-Stempel von Whiff Of Joy verwendet. Der Name ist "Abenteuer mit einem Freund".
Da ich die Maus braun und den Rucksack grün-braun coloriert habe, brauchte ich eine Kontrastfarbe, damit das Motiv nicht langweilig aussieht. Darum habe ich mich beim Hut und der Kamera für schwarz entschieden. Und damit bringe ich auch das ganze Motiv zu einer Einheit, denn für den Fels, auf dem der Frosch sitzt, habe ich mich für grau entschieden.

Matching the photo theme I picked my embellishments: a photo strip, the saying and I also stamped a tiny camera on a tiny metallic plate. The oval brad underneath the bow says "smile".
***
Passend zum Foto-Thema habe ich auch meine Verzierung ausgwählt: etwas Filmstreifen, den Text und auf ein kleines Metallschild habe ich eine winzige Kamera gestempelt. Auf dem ovalen Brad unter der Schleife steht "smile".

And these are the Copics used for the coloring:
Und hiermit habe ich coloriert:


Thanks for stopping by - and enjoy the summer!
***
Danke fürs Vorbeischauen - und genießt den Sommer!


3 comments:

Jing said...

totally a cute card ...

Sandra H said...

Gosh what an adorable and cute image so beautifully coloured x

misteejay said...

What a fun card - such a cute image.

Toni xx