Followers

Saturday, October 20, 2012

A cute Christmas present

Hi Copic Fans!
Hallo Copic-Fans!
Today I have a project to show you using a brand of stamps I don't use that often, Magnolia. I found this gorgeous little bear Coco to cute to resist.
***
Heute habe ich ein Projekt für euch, für das ich eine Stempelmarke verwendet habe, die ich nicht oft verwende: Magnolia. Ich fand diese entzückende kleine Bärin Coco zu süß, um ihr zu widerstehen.

I actually colored Coco first this time and tried to find matching papers later. I colored Coco very warm with typical Christmas colors and to keep the card "calm" I decided to use papers that were less colorfull, these gorgeous papers are from an older Basic Grey line, Wassail. The Sentiment is from a Holiday Circle Pennants set from Whimsy Stamps. The flowers reflect the gorgeous Christmas colors again. Everything has been touched with Vintage Photo Distress ink and Picket Fence Distress Cracle Paint. The gorgeous oval die is from the Floral Ovals set from Spellbinders. Everything has been handstiched.
***
Dieses Mal habe ich zuerst Coco koloriert und dann versucht, passendes Papier zu finden. Ich habe Coco in sehr warmen, typischen Weihnachtsfarben koloriert und damit die Karte nicht zu unruhig wird, habe ich beschlossen, weniger bunte Papiere zu verwenden, diese sind aus der etwas älteren BasicGrey-Reihe Wassail. Der Textstempel ist aus einem Holiday Circle Pennants Set von Whimsy Stamps. Die Blumen spiegeln auch die schönen Weihnachtsfarben wider. Alles wurde mit Vintage Photo Distress Ink und Picket Fence Distress Cracle Paint gewischt. Die zauberhafte ovale Schablone ist aus dem Floral Ovals-Set von Spellbinders. Alles ist handgenäht.
A close up of sweet little Coco, as always 3D paper pieced for extra dimension. I used diamond stickles on the ribbon around the gift and on her nose is some Glossy Accents. My stamped impression wasn't perfect by the way and the nose and eyes of Coco weren't as black as I wanted, a little tip is to buy a Copic Multiliner, these are perfect for those situations, you can make the black absolutely black with the Multiliner and the Copic Markers won't make the ink of the Multiliner run.
***
Eine Nahaufnahme der süßen Coco, wie immer in 3D-Technik gearbeitet für mehr Tiefe. Ich habe Stickles Diamond auf dem Band um das Geschenk herum verwendet und Glossy Acents aud ihrer Nase aufgetragen. Da bei meinem Stempelabdruck die Augen und die Nase nicht so schwarz waren, wie ich es gerne wollte, habe ich einen Copic Multiliner verwendet, um sie nachzumalen. Die Multiliner von Copic sind wirklich ein Kauftipp, man kann damit absolut schwarz malen und sie verlaufen nicht, wenn sie mit Copic Markern in Berührung kommen.

And a picture of the little pieces I used to create the image. The Copic markers I used for this image are:
Auf diesem Bild seht ihr die kleinen Teile, die ich verwendet habe, um das Motiv zu gestalten. Das sind die Copics, die ich verwendet habe:
Skin Coco/Cocos Haut: E57, E55, E53, E51, E50
Gift + eyelet/Geschenk und Eyelet: E84, E81, YR23, YR21, YR20
Tag: E51, E50, W2, W1, W00, CB
Rim apron/Schürze: E51, E50, W00
Red/Rot: R89, R29, R27, R24, R22
Inner ear/Innere des Ohrs: R24, R22, R20, W3, W1, W00
Green/Grün: G94, YG63, G21, W3, W1, W00
Shading/Schatten: W5, W3, W1, W0, W00

I hope you like my card.
Ich hoffe, meine Karte gefällt euch.

Big hugs,

8 comments:

Mieke said...

This one is stunning! Love it!

Margreet said...

Wat een super mooi kerstkaartje
Groetjes Margreet

Brenda said...

je kaart is super mooi! heel mooi gemaakt. leuke afbeelding. groetjes Brenda

KarinsArtScrap said...

wow stunning and gorgeous card.

greetings karin

Frea said...

Schitterend zeg Mariska, en vooral die gloss op dat beertje maakt 'm heel bijzonder. Groetjes Frea

corryskaart said...

hoi mariska
wat zal je hier veel werk aan hebben gehad maar het resultaat is verbluffend mooi!
groetjes van corry

Marie-Anne said...

Wow it's so gorgeous!

Marie-Anne

Sandra H said...

So beautiful is your card and the decoupage is stunning x