Mixing Cool Greys with Warm Greys

Hi Copic Friends,
Hallo Copic-Freunde,

A few weeks back I coloured an image using the cool and warm greys and I really liked the effect so I thought I'd show you how I achieved it.  I know there are many tutorials on how to colour black so not to bore you I have already coloured this section, but I thought I would just show you how I colour the skin  in black and white.

***

Vor einigen Wochen habe ich ein Motiv mit kühlen und warmen Grautönen koloriert und der Effekt hat mir so gut gefallen, dass ich mir dachte, ich zeige euch das hier. Es gibt viele Tutorials darüber, wie man schwarz koloriert, und um euch nicht zu langweilen habe ich das hier schon vorbereitet. Ich möchte euch gerne zeigen, wie man Haut in schwarz-weiß koloriert.

I have chosen the image Please Don't Let It Fly by Zindy Nielsen and I usually use C3, C1 and C00 to colour the skin.

***

Ich habe mich für das Motiv "Please Don't Let It Fly" von Zindy Nielsen entschieden und meist verwende ich C3, C1 und C00 um die Haut zu kolorieren.

Start with C3 and add your shadows where you think they should be.
***
Beginnt mit C3 und setzt die Schatten dorthin ,wo ihr meint dass sie sein sollten.

Blend out using C1

***

Verwischt den Übergang mit C1.

And blend out again using C1 and then blend the C1 out with C00
***
Tragt erneut C1 auf und verwischt den Rand von C1 mit C00.

I then proceeded to follow the same process for all other skin areas
***
Ich wende diese Methode auf alle Hautbereiche an.

I then went back to the stubbly area on the Gentlemen and using C5 added some stipple (dots)
***
Ich habe dann dem Herrn mit C5 ein paar "Stoppeln" aufgetupft.

I am going to colour the shirt using the Warm Greys.  I started with W3 and again outlined where I wanted my darker areas to be.  Google images of shirts to help you establish the darker areas and lighter areas of the folds.
***
Das Hemd koloriere ich mit warmen Grautönen. Ich beginne mit W3 und trage es auf die dunkelsten Bereiche auf. Man kann gut Google-Bilder von Hemden als Orientierungshilfe für die hellen und dunklen Flächen der Falten verwenden.

I then blended the W3 out with W1
***
Ich verwische den Rand von W3 mit W1.

And then blended the W1 out with W0.

***

Dann verwische ich den Rand von W1 mit W0.

When I had done this I wasn't entirely happy with the result so I went over it and repeated the steps using W5, W3, W1 and this is the result.

***

Ich war noch nicht ganz zufrieden mit dem Ergebnis, deshalb habe ich das alles wiederholt und habe W5, W3 und W1 verwendet. Dies ist das Ergebnis:

And here's my finished card.  I hope you like my vintage black and white and will give it a go.
***
Und hier ist meine fertige Karte. Ich hoffe, euch gefällt mein Vintage schwarz-weiß und ihr versucht es auch.