In der Hotelbar coloriert/Coloured at the Hotel's Bar

Dieses Motiv habe ich in der Bar des Hotels in Wiesbaden coloriert, in dem wir nach der Copic Certification Instructor Schulung gegessen haben. Wir, das waren Diny, Anni, Lydia, Erna, Kathrin, Doreen und ich. Diny wollte uns gerne noch die tolle Colorationstechnik für Haare erklären, die Wenda aus dem Team des Copic Marker Benelux Blogs verwendet, und da wir während des Kurses keine Zeit dafür hatten, haben wir eben nach dem Essen in der Hotelbar unsere Copics ausgepackt und coloriert. Diese Technik ist sehr zeitaufwändig und ich werde sicher noch sehr viel Übung brauchen, bis ich auch nur annähernd so schöne Ergebnisse erreiche wie Wenda, aber der Aufwand lohnt sich.

I coloured this image at the bar of the Hotel, where we had eaten after the Copic Certification Instructor Class. We, that means Diny, Anni, Lydia, Erna, Kathrin, Doreen and me. Diny wanted to tell us about the great hair colouring technique Wenda from the Copic Marker Benelux Blog  has developed and because there had been not enough time during the class, we took out our Copic Markers and started colouring at the hotel's bar. This technique is very time comsuming and I will need a lot of practice  before I reach results that come even close to Wenda's, but it is worth it.

Auf diesem Bild seht ihr, dass bei dieser Technik sehr viel Farbe aufgetragen wird:

On this picture you can see that with this technique a lot of colour is applied:

Das Motiv ist von der Designerin Krista Smith für "Saturated Canary" und heißt "Snow white, a Princess". Es ist ein Digi, das man hier kaufen kann.
The image is "Snow white, a Princess" designed by Krista Smith for "Saturated Canary" and you can buy it here.

Papier und andere Materialien sind aus meinem Vorrat.
Paper and other materials are from my stash.

Ich habe folgende Copic Marker verwendet:
I used the following Copic Markers:
Haare/hair: E50, E31, E33, E37, E59
Haut/skin: E50, E51, E02
Kleid/dress: RV63, RV66, RV69
Äpfel/apples. YG21, YG23, YG25, YG99
Korb/basket: E74, E77, E79
C1, C3, C5

Winter Wonderland

Hello dear Copic friends!

Hallo liebe Copic-Freunde!

Today, I want to show you a pull-card with a beautiful wintery landscape. This card is for someone especially dear.

Heute zeige ich euch eine Ziehkarte mit einer wunderschönen Winterlandschaft. Diese Karte ist  für einen besonders lieben Menschen.

The wintery landscape is from Artemio.

Die Winterlandschaft ist von Artemio.

First, I coloured the card with the following Copics:

Zuerst habe ich die Karte mit folgenden Copics coloriert:

C1+C3, B00, Y11, G94, E18+E31+E50+E53+E71

Then the sky was wiped with Memento inks grey (London Fog) and light blue (Summer Sky). I tore a piece of paper into waves, laid it over the rim and wiped the ink there several times, so clouds are created. Lastly  I applied Copic Opaque white with a fine paintbrush.

Danach wurde der Himmel mit den Memento-Farben grau (London Fog) und hellblau (Summer Sky)gewischt. Dazu habe ich ein Stück Papier wellig gerissen, auf die Karte gelegt und gewischt und das natürlich mehrmals wiederholt. So entstehen die Wolken.

Zuletzt wird mit einem feinen Pinsel der Schnee mit Copic Opaque white aufgetragen.

Afterwards, I embossed the whole image twice with Amazing Glaze. There were bits of glitter in my Amazing Glaze, that's why there are tiny coloured dots. Looks interesting. 

Anschließend habe ich das komplette Motiv mit Amazing Glaze zwei Mal embossed. In meinem Amazing Glaze befanden sich leider Glitzerpartikelchen, deshalb sind auf der Karte auch kleine färbige Punkte. Sieht interessant aus ;)

That's what the card looks like when you pull the ribbon. Now you can see the inner part, too.

So sieht die Karte aus, wenn an dem Bändchen gezogen wird. Dann sieht man auch den Innenteil.

Additionally used items:

Zusätzlich verwendete Produkte:

Sentiment stamsp/Spruchstempel: heindesign
Punch Stary sky/Stanze Sternenhimmel: Martha Stewart
Design Paper Collection/Papierserie: Winter Park von Echo Park

Color Box white

I wish you a Merry Christmas and peaceful holidays.

Ich wünsche euch allen ein wunderschönes Weihnachtsfest und geruhsame Feiertage.

Alles Liebe

Barbara  

Once upon a time

Once upon a time there was a princess who had 

Skin as white as snow, 

Lips as red as blood, 

Hair as black as ebony 

And her name was Snow White.

***
Es war eimal eine Prinzessin, die hatte eine Haut
so weiß wie Schnee,
Lippen rot wie Blut,
Haare schwarz wie Ebenholz
und ihr Name war Schneewittchen.

The inspiration of this card is no other than my own little princess. 

Who likes to wear her selection of princess costumes all day long,

And dreams of being carried away by a prince, not any old fairytale charmer

 But a real one with a long ancestry, castle and preferably a few servants.
***
Die Inspiration zu dieser Karte ist niemand anderes als meine eigene kleine Prinzessin. 
Sie liebt es, den ganzen Tag in einem ihrer Prinzessinnen-Kostüme herumzulaufen und träumt davon, von einem Prinz davongetragen zu werden, nicht von irgendeinenm alten Märchencharmeur, sondern von einem echten mit einer langen Ahnenreihe, 
Schloss und vorzugsweise mehreren Bediensteten.

The Copic's I used:
Die Copics, die ich verwendet habe:

Skin/Haut: E0000, E000, E00, E01

Rouge: R00

Eyes/Augen: B0000, B00

Lips/Lippen: R22, R24, R27 & atyou Spica Clear

Hair/Haare: C0, C2, C4, C6

Dress/Kleid: B0000, 00 & R20, R22, R24, R27 

Apples/Äpfel: R20, R22, R24, R27 & YG91, YG93

Basket/Korb: E51, E53, E55

Digital stamp/digitaler Stempel:
Snow White, A Princess , made by Krista Smith.

Paper/Papier:
Perfect Coloring Paper.  

Have a great weekend
***
Ich wünsche euch ein großartiges Wochenende

Hugs

Keren