Santa's Little Helper

Hi Everyone,
Hallo,

Hope you are ready for Christmas and not too shopped out.  I'm almost ready, just need a volunteer to do all the wrapping for me, but don't think that's going to happen.

***

ich hoffe, ihr seid fertig für Weihnachten und nicht allzu ausgepowert. Ich bin fast fertig, ich brauche nur noch einen Freiwilligen, der die Geschenke für mich einwickelt, aber den werde ich wohl nicht finden.


I have for you today a Christmas Card using one of the gorgeous images by Robin Pushay called "Santa's little helper" by Crafts and Me.

***

Ich habe heute eine Weihnachtskarte für euch, auf der ich eines der süßen Motive von Robin Pushay verwendet habe, es heißt   "Santa's little helper" und ist von Crafts and Me.

I love how the tree turned out.  I basically coloured it using G99, C7, C5 and touches of YG03.  I then used a couple of sharpened prisma pencils to add the leaves.  The original image has beads around the tree but I so loved how it turned out that I didn't add them back in.

***

Ich bin zufrieden damit, wie der Baum geworden ist. Ich habe ihn überwiegend mit G99, C7, C5 und ein Wenig YG03 koloriert. Dann habe ich ein paar scharf angespitzte Prisma Farbstifte genommen um die Blätter hinzuzufügen. Das Originalmotiv hat Kügelchen um den Baum herum, aber ich mag es, wie er jetzt aussieht, deshalb habe ich sie nicht wieder hinzugefügt.

Copics Used:-

Verwendete Copics:

Reds/Rot: R89, R39, R37, R35 and shaded with C5, C3

Baubles/Kugeln: YR24, Y15, Y11

Tree/Baum: G99, C7, C5, YG03 and prisma pencils

Skin/Haut: E00, E01, E11, E000, E0000

The gorgeous flourish swirls are by Cheery Lynn and is called Victorian Romance Flourish.

***

Die zauberhaften Schnörkel sind von Cheery Lynn und heißen Victorian Romance Flourish.

Hugs Tracy x