Copic Marker Europe: The last Rose

Hello Copic friends!
Hallo Copic-Freunde!

I wish you a Happy New Year - hope 2013 will

bring you happiness, health and lots of creativity!
***
Ich wünsche euch ein glückliches Neues Jahr - ich hoffe, 2013
bringt euch Glück, Gesundheit und ganz viel Kreativität!

Today I have used a SimplyGorjuss stamp, I really love those beautiful

images, so fun using them together with the Airbrush-system.
***
Heute habe ich eine Stempel von SimplyGorjuss verwendet, ich liebe diese schönen Motive wirklich, es macht solchen Spaß, sie mit dem Airbrush-System zu verwenden.

This image is called "The last Rose", and you can find a part of it on the

sentiment too - which says "Enjoy your day!". I got inspired by one of

Diny's cards in my choice of colours - and gave myself a challenge;)

Papers are PionDesign, Prima and KaiserKraft, flowers from WOC

and the sentiment is NorskStempelblad.
***
Das Motiv heißt "Die letzte Rose" und einen Teil davon findet ihr auch

neben dem Gruß wieder, der "Genieß den Tag!" bedeutet. Ich bin bei der

Auswahl meiner Farben von einer von Dinys Karten inspiriert worden -

und habe mich selbst dieser Herausforderung gestellt;)
Die Papiere sind von PionDesign, Prima und KaiserKraft, die Blumen von WOC

und der Textstempel von NorskStempelblad.

I have airbrushed both around the image and to make the

paper rose fit the colours. I have also used the same

colour palette for the airbrush and the image.
***
Ich habe das Airbrush.Gerät sowohl um das Motiv herum benutzt
als auch zum Anpassen der Farbe der Rose. Ich habe die gleichen
Farben dafür verwendet wie für die Koloration des Motivs.

The paper roses was originally PalePink,

and have been brushed slightly with R02.

Around all edges I have used sand paper.
***
Die Papierrosen waren ursprünglich blass-rosa
und ich habe sie leicht mit R02 besprüht.
An den Rändern habe ich Sandpapier verwendet.