Changes in our Design Team

Hello,
Hallo,

recently we have placed a DT call, we got a lot of responses, 

 4 new talented ladies from 4 different countries will join us. 

They will stay also in the next period.
***
kürzlich hatten wir einen Designteam-Aufruf.
Wir haben viele Antworten bekommen.
Vier neue talentierte Ladies aus 4 verschiedenen Ländern
 werden sich uns anschließen.
Sie werden bis zum 15. Juli 2013 bei uns bleiben. 

Åsa Danielsson from Sweden

 http://scraphorse.blogg.se/

Francesca from Italy

http://fran-z-blog.blogspot.it/

Angie Baechi from Switserland

http://eyecandycrafts.wordpress.com/

Vicky Pass from the UK

http://www.stickywithicky.blogspot.co.uk/

I want to welcome these ladies, we hope you have a good time with us and you will give us a lot of great projects and ideas from you,
***
Ich möchte diese Ladies wilkommen heißen, wir hoffen, dass wir alle eine gute Zeit miteinander haben werden, und dass ihr viele großartige Projekte und Ideen mitbringt.

greetings DT CME

Winner of Challenge 11 and new Challenge!

Hello Copic fans,

 Hallo Copic-Fans!

It's me again, Barbara/Kreativmonster

for the Copic Marker Europe Blog Challenge. 

Thank you for all the wonderfull projects you created
 with Copic Markers to join the our challenge last month!

***

Ich bin's wieder, Barbara/Kreativmonster,

mit der Copic Marker Europe Blog Challenge.
Vielen Dank für die großartigen Projekte,
die ihr im letzten Monat mit Copic Markern
für unsere Challenge gemacht habt!
 

 
And now, here comes the winner of Challenge 11, it  is....
***
Jetzt kommt endlich die Gewinnerin der Challenge 11, es  ist...


#6 GroT

Gro,  please send us an email with your request for 3 Copic Sketch markers.

 *** 

Gro, nimm bitte per E-Mail Kontakt mit uns auf und nenne uns deine 3 gewünschten Copic Sketch Marker.

*************************************************************************

Here is our new challenge for you:
***
Hier ist unsere neue Challenge für euch:

 

  A Christmas card
Eine Weihnachtskarte

Here are some inspirational projects from our Designteam
***
Hier sind einige inspirierende Werke des Design-Teams:

So now, it's your turn! Show us your work, and

you can win 3 sketch markers of your choice. As usual, we want you to use your Copics for your project.

Of course, we are happy about participants from all over the world, but we can only send Markers to winners who are living in Europe, North Africa and the Middle East.

Enter your link in Mr Linky

before the end of 23th December.
*** 

Also, jetzt seid ihr dran! Zeigt uns Eure Werke,
Ihr könnt 3 Sketch Marker Eurer Wahl gewinnen. Wie immer möchten wir natürlich, dass ihr eure Copics für euer Projekt verwendet.

Natürlich freuen wir uns über Teilnehmer aus der ganzen Welt, aber wir können die Marker nur an Gewinner schicken, die in Europa, Nordafrika und dem Mittleren Osten leben.
Tragt Euren Link in Mr. Linky ein
Teilnahmeschluss ist der 23. Dezember.

To enter visit our Challenge page 
Auf unserer Challenge Page könnt ihr euch eintragen.

We are looking forward to see your creations!

Wir freuen uns darauf, eure Werke zu sehen!

Hugs

Barbara/Kreativmonster

for
CME team

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

****** Falling star ! ******

Hello,
Hallo,

today I have a card for the Christmas time. We, in the Netherlands, are sending eather Christmas cards or cards to wish a family or friends all the best for the coming year. We call that "Gelukkig Nieuwjaar", Happy New Year!. So you have some more days to get ready with your cards.
***
heute habe ich eine Karte für die Weihnachtszeit. In den Niederlanden schicken wir einander entweder Weihnachtskarten oder Karten, mit denen wir der Familie oder Freunden alles Gute für das kommende Jahr wünschen. Das heißt bei uns "Gelukkig Nieuwjaar" also "Glückliches Neues Jahr", so hat man ein paar Tage mehr Zeit, seine Karten fertigzustellen. 

I think this cute kid from Mo Manning can express what I wish for my loved ones. Everything they wish for themselfs ( when the star is falling)

***

Ich finde, dieses süße Kind von Mo Manning drückt aus, was ich meinen Lieben wünsche. Alles, was sie sich selber wünschen, wenn eine Sternschnuppe fällt.

The background on this card is created with a new product in the scrap-papercraft world: Panpastels.

You make your backgrounds coordinating with your Copic colored images. Now I take the colours I want for coloring and I don't need to search for the coordinating design papers. I create them in the colors I want to.

I have colored this little one with my Copics on an Ivory, glittering paper, called Cryogen, it is only available in the US, i got some sheets from a friend. We are trying to get a Ivory colored Copic paper for Europe.
***
Der Hintergrund der Karte ist mit einem neuen Produkt in der Srapper-Papierbastlerwelt gemacht: Panpastels
Man macht den Hintergrund abgestimmt auf das mit Copic kolorierte Motiv. Jetzt nehme ich die Farben zum kolorieren, die ich möchte, und muss nicht nach passendem Designpapier suchen. Ich mache es mit den Farben, die ich benutzen möchte.
Ich habe die Kleine mit meinen Copics auf elfenbeinfarbenem, glitzerndem Papier namens Cryogen gemacht, es ist nur in dem USA erhältlich, ich habe ein paar Bogen von einer Freundin bekommen. Wir suchen zurzeit nach elfenbeinfarbenem copicgeeignetem Papier für Europa. 

Every one has so his own favorite Christmas red and green colors, this season I have two red combinations I love:

***

Jeder hat seine eigenen Lieblings-Weihnachts-Farben bei Rot und Grün, in dieser Jahreszeit habe ich zwei Rot-Kombinationen, die ich liebe:

T5 -E19-E07-R24 ( from Kjersti) you should try this

T5 -E19-E07-R24 (von Kjersti) das solltet ihr versuchen

my own/meine eigene:

R30- 43-46 -59-T5

For green I love to use the BG90 group is not too green, a little bit of blue and grey in it.

Für Grün liebe ich die BG90er-Gruppe, das ist nicht zu grün, es ist ein Wenig Blau und Grau darin.

I have used this colors:

Ich habe diese Farben verwendet:

skin/Haut E000-00-11-R20-22

red/rot R30- 43-46-59-T5

green/grün BG90-93096-99

fur and shawl/Fell und Schal: C00-1-3

Stars/Sterne B21

bottom/Boden E40-42-B21

greetings Diny

Lichtschein/Light of candles and lanterns

Hallo liebe Copic-Fans,

Hello dear Copic fans,

gerade jetzt zur Weihnachtszeit kommen wir in die Verlegenheit, dass wir Motive kolorieren möchten, in denen eine brennende Kerze oder eine andere Lichtquelle vorkommt. Das hat wahrscheinlich nicht nur bei mir die Frage aufgeworfen, welchen Effekt der Lichtschein auf mein Motiv hat.

***

Right now at Christmas time, the occasion occurs often that we want to colour images that include burning candles or other lightsources. I suppose I am not the only one who has wondered about which effect this will have to my image.

Ich bin sehr glücklich darüber, dass ich einen wunderbaren Ehemann habe, der mich immer unterstützt, also habe ich ihn gefragt, wie sich das seiner Meinung nach mit den Lichtstrahlen verhält. Zunächst rief er mich in das abgedunkelte Badezimmer, wo er mit einer Kerze in der Hand stand, um mir zu zeigen, dass genau unter der Kerze kein Lichtschein hinkommt. Dann habe ich nach seiner Anleitung folgende Zeichnung angefertigt:

***

I am very lucky to have a wonderfull, very supportive husband, so I asked him about the rays of light. At first, he called me to the darkened bathroom where he stood with a candle in his hand to show me, that there is no light right underneath the candle. Later, I made this drawing following his instructions:

Natürlich muss man das nicht soooo wissenschaftlich genau umsetzen, aber es gab mir eine Idee, wie sich das Licht rund um die Kerzenflamme verteilt. Um das in meiner kolorierten Version überprüfen zu können, habe ich den Kreis und den Ausschnitt unter der Flamme auf eine Folie übertragen.

***

 Of course you don't have to apply this scientifically correct, but it gave me an idea, how the light spreads out around the flame. To check on this in my coloured version, I transfered the circle and the gap underneath the flame onto a transperancy.

Ich habe die Folie immer wieder mal zwischendurch aufgelegt, am Ende trifft es nicht absolut, aber ich finde, es sieht natürlich aus:

***

I placed the transperancy several times onto the image during colouring, but at last it does not fit exactly. But it looks natural, doesn't it?

Und das ist mein coloriertes Motiv:

***

And here is the coloured image:

Verwendete Copics:

Copics I used:

Haut/Skin: E50, E51, E02

Haare/hair: E51, E53, E55, T3

Flamme, Licht/flame, light: Y0000, Y00, Y21, Y35, Y38

Kerze/candle: T0, T1

Grünzeug/greenery: YG95, YG99

Schleifen/bows: R22, R27

Schatten/shadows: T0, T1, T3

Sterne/stars:  Y35

B0000

Das selbe Verfahren kann man natürlich auch auf andere Lichtquellen anwenden. Ich mag z.B.  diese viktorianischen Straßenlaternen unheimlich gerne. Diese hier ist von Mo Manning:

***

The same procedure can be applied to other lightsources, too. I really do love those victorian lamp posts. This one is from Mo Manning:

Hier kann man auch genauer erkennen, wie man den Bereich feststellt, in den der Lichtschein fällt. Man zieht jeweils eine Linie von der Flamme zum Dach der Laterne und zum Boden. Da Lichtstrahlen nicht um die Ecke scheinen, ist exakt über und unter der Laterne kein Licht. Die Schleife an dem Kranz steht wiederum so weit vor, dass man davon ausgehen kann, dass sie an den gekennzeichneten Stellen  genauso vom Lichtschein erfasst wird, wie die Enden der Querstange über dem Kranz. Wieder habe ich mit einer Folie kontrolliert.

***

Here you can see more clearly how to fix the area where the rays of light go to. You draw one line from the flame to the top of the lamp and one to the bottom. Because light rays don't shine around corners, there is no light exactly above and under the lamp. The bow is protuding that far, that you can assume, that the marked areas are touched by the light like the ends of the metal bar above the wreath.
Again, I  checked using a transparency.

Und hier ist das fertige Motiv.

***

And here is the coloured image:

Verwendete Copics:

Copics I used:

Licht, Flamme/light, flame: Y21, Y35, Y38, Y0000, Y00

Kranz/wreath: YG95, YG99

Schleife/bow: R22, R27, R29

Laterne/lamp post: T0, T5, T7, T9, 100

Das sind die Karten, die ich mit den Motiven gemacht habe:

***

These are the cards I made using these images:

Ich hoffe, ich konnte euch mit meinem Tutorial eine kleine Hilfestellung geben, und wünsche euch eine schöne Adventszeit.

Hopefully, my tutorial will be helpful to you. I wish you a merry advent.

Liebe Grüße/Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

More 100% Copics!

Hello Copic lovers! It's Delphine here today with another 100% Copic card, so no Dps but a few die cuts though! Here is what I made...
***

Hallo Copic-Fans! Hier ist heute wieder Delphine mit einer 100%-Copic-Karte für euch, also kein Designpapier, aber einige Stanzteile. Hier ist was ich gemacht habe...

All the products I used on the card are by CC Designs and this cute little pair is Swiss Pixies Sisters. To make my card, I cut a piece of Make It Colour Blending card and coloured a sky with a few clouds, then I added the grass using the chisel ends of my markers and colouring from darkest to lightest colour. The fence is a die called Four Season Fence. I quickly coloured it with the chisel end of my E43 marker, then stamped on it in Memento Rich Cocoa Ink with my Woodgrain Stamp. I then used half my die cut Four Season Tree and coloured it with Copics again, just like the leaves. Oh and the little birds are from the Birdie Day stamp set. Then I cut out my characters and added them to my scene.
***
Alle Produkte, die ich auf der Karte verwendet habe, sind von CC Design und das süße kleine Paar ist von Swiss Pixies Sisters. Für meine Karte habe ich ein Stück Make It Colour Blending card ausgeschnitten und ein paar Wolken koloriert, dann habe ich Gras hinzugefügt, indem ich die Markerspitze meines Markers benutzt habe. Dabei habe ich von dunkel nach hell koloriert. Der Zaun ist eine Stanze namens Four Season Fence. Ich habe ihn schnell mit der Markerspitze meines E43 koloriert und dann mit meinen  Holzmaserungsstempel und Memento Rich Cacao bestempelt. Dann habe ich die Hälfte eines mit der Stanze Four Season Tree ausgeschnittenen Baums auch mit Copics koloriert, die Blätter genauso. Oh, die kleinen Vögel sind aus dem Birdie Day Stempelset. Dann habe ich meine Figuren ausgeschnitten und sie zu meiner Szene arrangiert.

Skin/Haut: E0000, 000, 00, 21

Hair/Haare: E41, 49, 55, 59/ C3, 5, 7, 9

Outfit: RV91, 93, 95, 99/ BV0000, 000, 00, 01, 02, 04, 08, W0, 1, 3

Shoes/Schuhe: E31, 33, 35, 37, 39, C0, 1/ C0, 1, 3, 5, W0, 1

Sky and clouds/Himmel und Wolken: BG0000, 000, BV20, C0, 1, 3

Grass: YG91, 95, 97, 99

Fence/Zaun: E43

Tree and leaves/Baum und Blätter: E44, 47, 49, YG17, 67
Birds/Vögel: W0, 1, 3, Y15

That's all from me today! Thank you very much for your visit, have a great weekend!
Das ist für heute alles von mir! Vielen Dank für euren Besuch, habt ein großartiges Wochenende! 
 Hugs

Delphine xx

Two Turtle Doves

Hi Copic Friends,
hallo Copic Freunde.

I hope you have all been busy making your Christmas Cards.  I am well underway now and have chosen to use a Whimsey image called Two Turtledoves for my card for you today.  I have gone with non traditional colours.
***
Ich hoffe, Ihr seid alle schwer damit beschäftigt, Eure Weihnachtskarten zu basteln. Ich bin schwer damit beschäftigt und habe mich entschlossen, das Motiv "Two Turtledoves" von Whimsy Stamps für meine Karte heute zu verwenden. Ich habe keine traditionellen Farben gewählt.

 I have used a Go Kreate Die to create the base and the centre layer.  All cardstock has been edged with snowtex and vintage photo distress ink.  The charm fitted perfectly and is by Marianne Designs as are the red berries.
***
Ich habe eine Stanze von Go Kreate benutzt um die Basis und die mittlere Lage der Karte zu fertigen. Alle Cardstock-Stücke habe ich mit Snowtex und Vintage Photo Distress Inks eingefärbt. Der Charm paßt perfekt - er ist von Marianne Design, genauso wie die roten Beeren.

Here's the copics I have used. I noticed my little sticker has fallen off the green pen, this was YG63
***
Hier sind die Copics, die ich benutzt habe. Mir ist aufgefallen, dass der kleine Aufkleber vom grünen Stift abgegangen ist, es ist YG63.

Hope I have inspired you.
***
Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren.

Hugs Tracy x

Happy birthday

Hello Copic-fans!

It is Kjersti here, and today I have made you a birthday card - 

Okay! I know it is Chistmas very soon, but...:)

 Isn't this couple just adorable?

Hallo Copic-Freunde!
Hier ist Kjersti und heute habe ich Euch eine Geburtstagskarte gemacht -
Okay! Ich weiß, dass bald Weihnachten ist, aber.... :)
Ist dieses Pärchen nicht entzückend? 

 

 The image is called Ragged Romeo from MoManning, 

and I really love to colour it.

Das Motiv heißt Ragged Romeo von Mo Manning,
und ich liebe es, es zu colorieren. 

 

The papers are Pion Design, and the card is held in a 

pastel palette. No need for lots of embellishments with 

those beautiful papers and the sweet image:)

The little text says Happy Birthday! (or more exact Hooray for you!)

Die Papiere sind von Pion Design, und die Karte ist in Pastelltönen gehalten. 
Mit diesen schönen Papieren und dem süßen Motiv braucht es gar nicht viele Dekorationen auf der Karte.
Der kleine Text bedeutet "Alles Gute zum Geburstag" (oder genauer übersetzt "ein Hoch auf Dich"). 

 

The Copics I have used:
Verwendete Copics:
 

Skin - E11,E21,E00,R21

Hair boy/Haare Junge - E49,E47,E57,E35,E33,E31

Hair girl/Haare Mädchen - E35, E53,E51,E50

Pink dress/rosa Kleid - R05,R02,R01,R00

Brown/braun - E47,44,43,41,40

Green clothes/grüne Kleidung - BG99,96,93

Grey/grau - W7,5,3,1,00

Flowers/Blumen - R05,R02,R01,R59

Green grass/grünes Gras - YG99,YG95,YG93

Airbrush - BG000,B93,B95

Hope I have inspired you!
Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren!
 

Have a nice day!
Habt einen tollen Tag!
Hugs Kjersti:)

 

 

A Merry Mousy Christmas

Good morning Copic Fans!!
Guten Morgen Copic-Freunde!!!

Today I have a card to show you using Christmas Star Henry Mouse by Whiff of Joy.
***
Heute möchte ich Euch eine Karte mit Christmas Star Henry Mouse von Whiff Of Joy zeigen.

My aim was to give this card a nice vintage look. Distressing with both Frayed Burlap and Walnut Stain help to give the papers and embellishments this look, though the design paper from Wassail by Basic Grey already has this dated look. The sentiment, Holiday Mini Tickets from Whimsy Stamps, the pretty oval shape and the corners (cut from a rectangle shape) cut with Spellbinders dies and the pretty snowflake dies from Whiff of Joy all help to give the vintage look I wanted. But I also wanted Henry to be colored in a vintage style.
***
Mein Plan war es, der Karte einen schönen Vintage Look zu geben. Das Distressen mit Frayed Burlap und Walnut Stain hilft, den Papieren und Embellishments diesen Look zu geben, obwohl die Wassail Papiere von Basic Grey dieses alte  Aussehen bereits hatten. Der Text - Holiday Mini Tickets von Whimsy Stamps -, das wunderschöne Oval und die Ecken (aus einem rechteckigen Stück geschnitten), alle geschnitten mit Spellbinders Stanzen, und die wunderschönen Schneeflocken Stanzen von Whiff Of Joy tragen alle mit dazu bei, diesen Vintage Look zu bekommen, den ich wollte. Aber ich wollte auch Henry im Vintage Look colorieren.

It's been explained on this blog several times already, to get vintage colors the W-Copic Markers are essential. When you check the Copic colors I have used below this post you'll see that almost every thing I have colored received a bit extra with W-colored Copic Markers. You can start with coloring your image with W shades and add your "real" colors after that but I add them at the end. I love to see the brighter colors change into gorgeous vintage colors. As with all Copic colors, the colors blend perfectly. For the star I used E84 and E81. These colors already have a vintage look to them, they already contain a lot of grey, and for me they are the perfect golden when adding Diamond Stickles.
***
Es ist auf diesem Blog bereits öfters erklärt worden, dass W-Copic Marker grundlegend sind, um den Farben einen Vintage Look zu verpassen. Wenn Ihr am Ende dieses Posts nachseht, welche Copics ich verwendet habe, werdet Ihr sehen, dass beinahe alles, was ich hier coloriert habe, ein bisschen W-Farbtöne extra bekommen hat. Ihr könnt Euer Motiv mit W-Tönen colorieren und dann Eure "echten" Farben darüberlegen, aber ich coloriere die W-Töne zum Schluss. Ich liebe es zu sehen, wie die leuchtenden Farben sich in wundervolle Vintage-Farben verwandeln. Wie mit allen Copic-Farben lassen sich die Farben auch hier perfekt vermalen. Für den Stern habe ich E84 und E81 verwendet. Diese Farbtöne haben an sich bereits einen Vintage Look, sie enthalten bereits viel Grau und meiner Meinung nach sind sie das perfekte Gold, wenn man Diamond Stickles darüber verteilt.

As always Henry was completely 3D paper pieced, in the picture above you see the little pieces it took to create this little mouse.
***
Wie immer ist Henry komplett in 3D-Technik aufgebaut, im obigen Bild könnt Ihr all die kleinen Teile sehen, die ich dafür benötigt habe.

I hope you like my card. Have fun creating, bright colors or gorgeous and vintage, with you Copic Markers you can achieve any look you want!
***
Ich hoffe, Euch gefällt meine Karte. Habt Spaß beim Colorieren, egal ob mit leuchtenden oder Vintage, mit Euren Copic Markern könnt Ihr jeden Look erzielen, den Ihr möchtet.

Copic Markers used:
Skin Henry/Henry's Haut: E53, E50, E40, W00, CB
Cheeks/Backen: R20, R00
Red/Rot: R89, R46, R27, R24, W5, W3, W1
Tail, nose and ears/Schwanz, Nase und Ohren: R24, R22, R20, R00, W2, W0, W00, CB
Fur on Santa's hat/Fell an der Nikolausmütze: E41, E40, W00, CB
Fishing pole/Angelrute: E89, E87, E84, E57, E55, E53
Star/STern: E84, E81 and Diamond Stickles
Shading/Schatten: W3, W1, W0, W00, CB

Hugs,

no card today....

....but a little gift box.

Hello everyone and nice to see you!

***

Heute keine Karte - dafür eine kleine Geschenkbox von mir.

Hallo und herzlich willkommen!

I am in the middle of packing for a move and so my crafting stuff is limited down already. And whenever I have a few minutes to craft I am trying to get something done ahead for christmas. So today I made this chimney gift box.

***

Ich stecke mitten in den Vorbereitungen für unseren Umzug und vieles von meinem Bastelmaterial ist bereits weggepackt. Und wann immer ich ein paar Minuten Zeit zum Basteln habe, versuche ich schon für Weihnachten vorzuarbeiten. Darum habe ich diesmal diese Geschenkbox in Kaminform gemacht.

I made it from brick red cardstock that I ran through my Cuttlebug using the Tim Holtz brick embossing folder. Afterwards I sanded the paper to get the lines seen.

After putting together I box I added some snow to the edges, some twine with a bell and a saying by Whiff Of Joy.

And of course I had to use a Santa image - this one is from Magnolia.

***

Ich habe die Box aus ziegelrotem Cardstock gemacht, den ich in den Brick Embossing Folder von Tim Holtz gelegt und durch meine Cuttlebug gedreht habe. Anschließend habe ich das Papier noch abgeschliffen, damit die Struktur besser zum Vorschein kommt.

Nach dem Zusammenbauen dern Box habe ich Schnee auf die Ecken aufgetragen, etwas Schnur und ein Glöckchen und einen Text von Whiff Of Joy hinzugefügt.

Und natürlich brauchte ich noch ein Santa-Motiv - dieses ist von Magnolia.

There is that great combination of Copic Markers to get the rich and dark christmas red but I wanted Santa's suit to go well with the brick colored cardstock and so I used a combination of reds and browns to get a more brown-ish red. The numbers of markers are listed below. 

And since Edwin has no beard here I also decided to give him brown hair instead of white - makes him look younger, right?

***

Es gibt diese tolle Marker-Kombination um ein sattes und dunkles Weihnachtsrot zu erhalten, aber ich wollte, dass die Ziegelmauer und Santas Anzug zusammenpassen und darum habe ich eine Kombination aus Rot- und Brauntönen verwendet um ein bräunchliches Rot zu erhalten. Die Nummern der Marker sind wie immer unten aufgelistet.

Und weil Edwin keinen Bart hat, habe ich beschlossen ihm braunes statt weißes Haar zu geben. Das läßt ihn jünger aussehen.

I filled the box with a golden gift bag that I put a little gift in and closed it with some red ribbon. It was the only kind of red I had left out, in any of these boxes piling up here is for sure a red that is matching better in color...

***

Gefüllt habe ich die Box anschließend mit einer goldenen Geschenktüte, zugebunden mit rotem Band (leider das einzige rot, das ich noch hatte, in irgendeinem der Kartons steckt auf jeden Fall ein farblich passenderes) und gefüllt mit einem Geschenk...

 And these are the markers used for the coloring:

***

Und mit diesen Markern habe ich coloriert:

 Skin/Haut: E13, E11, E51, E30, E000

Cheeks/Backen: R22, R20

Suit/Anzug: E09, E08, E07, R24, R22, R21

Hair, mittens and shoes/Haare, Handschuhe und Schuhe: 100, E59, E57, E55,

fur on suit/Fell am Anzug: C8, C4, C1, C00

sack/Sack: E44, E43, E42, E41,

light and closure/Licht und Stiefelschnalle: YR24, Y19, Y15, Y11, Y00

Hope you like my creation - have a great time!

***

Ich hoffe, Euch gefällt mein Werk - habt eine tolle Zeit!

 

Schneeflocken sind die Schmetterlinge des Winters

Hello dear Copic fans,

Hallo liebe Copic-Fans,

Every year I tell myself, that I do not have to buy any new Christmas or winter stamps, because I have soooo many of them. And then images as cute as this little guy from Whiff of Joy come along and I simply have to have him! He is a cutie, isn't he?

***

jedes Jahr sage ich mir auf's Neue, dass ich keine Weihnachts- oder Winterstempel kaufen muss, weil ich sooo viele habe. Dann sehe ich aber so süße Motive wie diesen kleinen Kerl hier von Whiff of Joy und muss ihn einfach haben! Ist er nicht total süß?

I would not have to buy design paper for Christmas as well, but it is the same story, I am sure you know that phenomenon, too? This one is from Rayher and I really love the colours.

***

Ich bräuchte eigentlich auch kein Hintergrundpapier kaufen, aber das ist die gleiche Geschichte, ich bin sicher, ihr kennt das auch, nicht wahr? Das hier ist von Rahyer und ich liebe diese Farben.

The sentiment stamp is from Rayher, too, it says that snowflakes are winter's butterflies. Nice, don't you think so? The green snowflake, the ribbon and the snowflake charm are from my stash. The tiny snowflakes have been punched out with a border punch from Martha Stewart. There is a tiny drop of Stickles Diamond on every snowflake.

***

Der Textstempel ist auch von Rayher, einer schöner Spruch, nicht wahr? Die grüne Schneeflocke, das Band und der Schneeflocken-Charm sind aus meinem Vorrat. Die kleinen Schneeflocken sind mit einem Bordürenstanzer von Martha Stewart ausgestanzt. Auf jeder Scneeflocke sitzt ein Tröpfchen Stickles "Diamond".

Copics I used:

Verwendete Copics:

Scarf/Schal: R81, R83, YG00, YG03 

Nose/Nase: YR04

Hat/Hut: N9, N7, N5, N3

Snow, snowman/Schnee, Schneemann: N0, N1

Bird, "arms"/Vogel, "Arme": E43, E44

Coloured shadow/Farbiger Schatten: B21

Hopefully you like my card! Have a nice week!

Ich hoffe, meine Karte gefällt euch!Ich wünsche euch eine schöne Woche!

Liebe Grüße/Big Hugs

Kreativmonster/Barbara

New Born Baby

First of all, I want to thank you all 

for the lovely emails and reactions

on the birth of our little Sophia,

 we appreciate this so much.
***
Zunächst möchte ich mich bei euch allen
 für die vielen lieben E-Mails und Reaktionen
 zur Geburt unserer kleinen Sophia bedanken,
 wir freuen uns sehr darüber.

A while ago my husband and I have gotten a little niece,

her name is Lot.

I made this card especially for her.

Isn't she lovely this little girl from Saturated Canary

***

Vor einiger Zeit haben mein Mann und ich eine kleine Nichte bekommen,

ihr Name ist Lot.

Ich habe diese Karte spezielle für sie gemacht. 

Ist sie nicht süß, das kleine Mädchen von Saturated Canary?

I have used papers from Prima Marketing "Rondelle" 

and a lot of dies from Joy Crafts.

I have put down the die cuts behind the papers, but first I cut them in two pieces

so you can see one piece at the top and one piece at the bottom.

With another die I made the clothes. They are so lovely, you can make a laundry line,

I have used the ribbon ends from the bow, and with some stickles I have a prankle effect. 

The flowers are from the local shop.

***

Ich habe Papiere von Prima Marketing (Rondelle) verwendet und eine Menge

Stanzen von Joy Crafts. 

Die Ausstanzungen habe ich hinter die Papiere geklebt, aber erst habe ich sie in der Mitte geteilt. So könnt Ihr einen Teil oben und einen Teil unten sehen.

Mit einer anderen Stanze habe ich die Kleidung gemacht. Sie sind so süß und man keine prima eine Wäscheleine damit machen.

Ich habe habe die Bandenden der Schleife verwendet und mit etwas Stickles gibt das einen tollen Effekt.

Die Blumen sind von meinem Bastelhändler vor Ort.

The inside is also scrapped.

***

Auch die Innenseite ist dekoriert.

The Copic Markers I used

Verwendete Copic-Marker:

Hair/Haare: E18 E15 E11

Skin/Haut: E000 E00 E21 E93

Eyes/Augen: B52

Dress/Kleid: R00 R02 R01 E00

Shoes/Schuhe: N8 N6 N4 BV29

Soks/Socken: YG00 YG03 YG06

Milk/Milch: C0 C1 W0 W2 W4

I hope that you have get a lot of inspiration with my card

and thanks for leaving your comments.

***

Ich hoffe, Ihr bekommt jede Menge Ideen durch meine Karte - und danke für Eure lieben Kommentare!

Wishing you a bright Xmas

Hello dear Copic friends,
Hallo liebe Copic-Freunde,

It’s Cinzia here  again to share with you another  card  I made for Copic Markers Europe blog. Today  I prepare a Christmas card,  I’m almost completely involved  to get craft things ready for this event, there’s no time for delay now! 

***

 hier ist wieder Cinzia mit einer weiteren Karte, die ich für den Copic Marker Europe Blog gemacht habe. Für heute habe ich eine Weihnachtskarte vorbereitet, ich bin vollständig damit beschäftigt, meine Bastelsachen für dieses Ereignis bereit zu machen, also es ist keine Zeit zu verlieren!

For my card I decided to use the colour combo I prefer for Xmas stuff that is the purple and gold one, because I think that gold gives brightness to purple and purple gives elegance to gold in a really perfect mood.

***

 Ich habe für die Karte meine bevorzugte Farbkombination für Weihnachtssachen ausgewählt und die ist Lila und Gold, denn ich finde, dass das Gold das Lila strahlender macht und das Lila dem Gold auf perfekte Art Eleganz verleiht.

So I choose to make a flower and two twisted sprigs with golden wire (just adding pearls) and all the edge are distressed with gold ink. The Christmas tree is a 3D embellish by overlapping three dies.

***

 Ich habe mich entschieden, eine Blume und zwei gedrehte Ästchen aus goldenem Draht mit zwei Perlen zu machen und alle Ränder wurden mit goldener Fabe gewischt. Der dreidimensionale Weihnachtsbaum ist aus drei Teilen zusammengesetzt, die mit einer Schablone ausgeschnitten wurden.

The  image is from Magnolia “A Christmas Story Collection 2012” called “Jingle Jangle Tilda”, the papers are by Magnolia too, the dies are by Marianne Design “Christmas Tree” and Tim Holtz “On The Edge Die - Snow Flurries”.

***

 Das Motiv ist “Jingle Jangle Tilda” aus der “A Christmas Story Collection 2012” von Magnolia, die Papiere sind auch von Magnolia, die Schablonen sind “Christmas Tree” von Marianne Design und “On The Edge Die - Snow Flurries” von Tim Holtz.

The card seen from an odd angle, the inside of the card is decorated too:

***

 Aus diesem schrägen Winkel sieht man, dass das Innere der Karte auch dekoriert ist:

Here is a close up of the colored image:
***
Hier ist eine Nahaufnahme des kolorierten Motivs:

And  a close up of the embellishments:

***

Und eine Nahaufnahme der Embellishments:

  

Copic  Markers:

Skin/Haut: E0000, R000, E00, E21, E13,

Hair/Haar:  E 40, E31, E33, E35

Dress/Kleid :  RV000, BV000, V12,

Hat/Hut: R 27, R29, R37

Shoes/Shuhe: W00, W01, W03, E71

Shadow/Schatten:  BV000, BV00, C00, C01, C03

Do hope you enjoy my card!
Ich hoffe, meine Karte gefällt euch!

Thank you very much for your visit.
Vielen Dank für euren Besuch.

Enjoy the rest of the week 
Genießt den Rest der Woche

Hugs,