Activator in action !

Hello Copic fans,

this tutorial is published on the Copic Beneluxblog and it is made by our very talented Wenda. She is also a professional in hair coloring. 

Take time to visite her blog Wenda's Scrapkaarten.

***

Hallo Copic Freunde,

dieses Tutorial wurde auf dem Copic Benelux Blog veröffentlicht und von unserer talentierten Wenda geschrieben. Sie ist auch ein Profi wenn es ums Haare colorieren geht.

Nehmt Euch doch die Zeit und besucht ihren Blog Wenda's Scrapkaarten. 

For some time I had the Activator in my house, but never used it, today I will bring it in action. I can tell you it is a fabulous product, the Copic alcohol is in a spray bottle, that sprays an even layer of alcohol. The spray head prevents evaporation.  

***

Ich hatte den Activator nun für einige Zeit zu Hause, habe ihn aber noch nie benutzt. Heute kommt er zum Einsatz. Es ist ein fabelhaftes Produkt. In der Sprühflasche befindet sich Copic Alkohol, der durch die Flasche gleichmäßig aufgetragen wird. Und der besondere Sprühkopf verhindert, dass der Alkohol verfliegt.

I took a digi from Make it Crafty, we will make a wall behind her and in the ice waffle we will bring some structure.  

We need a mask of the digi, you can use masking paper or tape for that, I have used my airbrush to create an even background layer. It is also possible to make the background by colouring with the markers.

***

Ich habe ein Digi von Make it Crafty benutzt und werde dahinter eine Wand setzen sowie der Eiswaffel etwas Struktur geben.

Für das Motiv benötigt Ihr eine Maskierung. Hierfür könnt Ihr Papier oder Klebeband benutzen. Ich habe mein Airbrush verwendet, um einen gleichmäßigen Hintergrund zu erhalten. Es ist natürlich auch möglich, den Hintergrund mit Markern zu gestalten. 

Place the mask over the image and a piece of paper on the place were the wall will end.  

Spray the wall with your airbrush in E33. 

***

Legt die Maskierung auf das Motiv und einen Streifen Papier auf die Höhe, in der die Wand enden soll. Sprüht die Wand mit Airbrush und E33.

Take a stamp of a wall, this is an older stamp of Magnolia. (It is still available.) 

Spray an even layer of alcohol on your stamp and place directly on the paper,  let it stay for some second. Take the stamp of. 

***

Nehmt dann einen Wand-Stempel. Dieser ist ein älterer Stempel von Magnolia (er ist immer noch erhältlich).

Sprüht eine gleichmäßige Schicht Alkohol auf den Stempel und platziert ihn dann direkt auf dem Papier. Laßt ihn für ein paar Sekunden liegen und nehmt den Stempel dann weg. 

There is a wall now, the Activator pushes the color away, like the blender does.

***

Nun ist eine Wand entstanden. Der Aktivator drückt die Farbe fort, so wie es auch der Blender tut.

Place the paper on the other edge, so you can spray the bottom. 

***

Legt den Papierstreifen nun auf die andere Seite der Linie, so dass Ihr den Boden sprühen könnt.

I thought it needed something extra, therefore I put an other magnolia stamp over it. 

***

Ich dachte, da fehlt noch was und habe darum einen anderen Magnolia Stempel als Boden gestempelt.

If you remove the mask and the paper, you will see this. Now I think the waffle is pretty big, without structure, so we are gone make a structure in it.

***

Wenn Ihr die Maskierung und den Papierstreifen entfernt, werdet Ihr dies sehen. 

Nun finde ich, dass die Waffel ziemlich groß und strukturlos ist. Also geben wir ihr etwas Struktur. 

Colour the waffles in the colours you prefer, I choose E42, 41 en 40. 

Make a mask were you have cutted out the waffles, see the picture above.

***

Coloriert die Waffel in den Farben, die Euch am besten gefallen. Ich habe E42, E41 und E40 benutzt.

Macht dann eine Maskierung, in der Ihr die Waffel ausgeschnitten habt (siehe Bild oben). 

Place the mask on your digi and a on one of the waffles.

***

Legt die Maskierung über das Motiv und auf eine der Waffeln.

The stamp with the dotted patron seems suitable to me, colour the stamp with E44. Spray some Activator on the coloured stamp and place it on the waffle.

***

Der Stempel mit dem blasenähnlichen Motiv scheint mir für die Waffel zu passen. Ich habe das Motiv mit E44 coloriert. Sprüht dann etwas Activator auf den eingefärbten Stempel und legt ihn auf die Waffel.

The Activator does what  name says, he activates the Copic ink. 

***

Der Activator tut das, was sein Name sagt: er aktiviert die Copic Tinte.

Change the waffles and repeat the procedure. 

***

Tauscht dann die Waffel-Maskierungen aus und wiederholt den letzten Schritt.

This is the image after the operation, now you can colour the lovely girl and her ice cream.

To clean teh stamp, spry it with the Activator and clean it with a towel.

***

So sieht das Motiv dann aus. Nun könnt Ihr das süße Mädchen und ihr Eis colorieren. 

Um den Stempel zu reinigen, sprüht wieder etwas Activator auf und säubert den Stempel mit einem Tuch. 

Use this technique also on other parts of your images, a dress, a hat or a animal skin. 

Using only the activator it gives you a white impression, using a copic colour you get a coloured lines.

***

Diese Technik könnt Ihr natürlich auch auf anderen Bereichen Eurer Motive verwenden - einem Kleid, einem Hut oder Haut eines Tieres.

Wenn Ihr nur den Activator verwendet, dann erhaltet Ihr einen weißen Stempelabdruck, mit Copic-Farbe erhaltet Ihr farbige Linien. 

The image is ready, tell me don't you want such an ice cream?

***

Das Motiv ist fertig. Nun verratet mir - hättet Ihr nicht auch gerne so ein Eis?

Skin/Haut   E11, E00, E000

Dark Blue/Dunkelblau   , B39, B37, B34, B32, BG0000

Red in the clothing/Rot in der Kleidung  C8, E59, R46, R27, R22

Red from the strawberry/Erdbeer-Rot   YG97, YG95, R46, R27, R22

White in clothing/Weiß in der Kleidung  N0, N1, N2, B60

Ice cream/Eiscreme  R35,R32, R30

Hair/Haare E37, E35, E31, Y26, Y23, E50

I hope to have given you some inspiration in using this great product. 

***

Ich hoffe, ich habe Euch etwas dazu inspiriert, dieses tolle Produkt zu verwenden.

Liefs Wenda

Wenda, thank for giving me permission to place this great tutorial here. 

Greetings Diny