DT Call

The DT Call is closed, we will announce the blogteam soon.

***
Der Aufruf für das Designteam ist geschlossen.

A brief introduction in Copic Markers

Hello readers,

This is my first message on this new blog, I am happy to see that we already have some followers and hope that it will be a lot more in the future. You can help us with spreading the news about his Copic-blog, put our "blinkie" at your blog. At the end of this message you can see what you can win by doing this.

First a card, colored with my favorite Copic Sketch markers. Want more information about it, hop over to my blog.
***
Hallo liebe Leser,
das ist meine erste Nachricht auf diesem neuen Blog. Es freut mich zu sehen, dass wir schon ein paar haben, die unseren Blog verfolgen, und hoffe, es werden viel mehr in Zukunft. Ihr könnt uns helfen, diesen Copic-Blog bekannt zu machen, indem Ihr unseren "Blinkie" auf Eurem Blog zeigt. Am Ende dieser Nachricht zeige ich Euch, was Ihr dafür gewinnen könnt.
Erstmal eine Karte, coloriert mit meinen Lieblings-Copic Sketch Markern. Wenn Ihr mehr darüber erfahren wollt, dann hüpft doch rüber auf meinen Blog.

For all of our readers who are new in coloring with Copic Markers, I made this brief introduction .
n.b. Nederlandse lezers vinden deze informatie in het Nederlands op het gekopcopicblog
***
Für all diejenigen unserer Leser, die neu in der Welt der Copics sind, habe ich diese kurze Einführung geschrieben.

What are Copic Markers made of?
***

Woraus sind Copic Marker gemacht?

Copic markers are alcohol (ethanol) based dye markers, that are known for being low-odor and giving smooth, vibrant colors. Since they are a dye, they will fade in bright lights, but they are acid free on most surfaces. Anything with alcohol in it will react with these inks. They will not cause paper to pill when going over it many times (like water based markers do), nor will they dissolve photocopies.
***
Copic Marker sind auf Alkoholbasis hergestellt und bekannt dafür, geruchsarm zu sein und eine brilliante Farbqualität zu liefern. Da es sich einen Farbstoff handelt verblassen sie in grellem Licht, aber sie sind auf den meisten Materialien säurefrei. Alles, das Alkohol enthält, wird mit diesen Farben reagieren. Und Papieroberfläche wird nicht ausfransen, wenn oft über die gleiche Stelle gemalt wird (wie es z. B. bei Farben auf Wasserbasis der Fall ist) noch werden Fotokopien verschmieren.

This dye is permanent on many surfaces, making it a great choice for mixed-media. Paper crafters can color there embellishment with it.
***
Die Farbe ist auf vielen Oberflächen permanent, wodurch die Farben ideal für mixed-media sind. Bastler können damit ihre Embellishments einfärben.

All Copic Markers have the same ink. A B24 in Ciao is the same color as a B24 in Sketch. These are computer-mixed inks. They have not changed in more than 25 some years, and they never will change. If you have a marker that's 15 yrs. old and you go to refill it, it will be the exact same color.
***
Alle Copic Marker enthalten die selbe Tinte Ein B24-Ciao-Marker enthält exakt denselben Farbton wie ein B24-Sketch-Marker. Die Farben werden computergesteuert gemischt. Sie wurden in über 25 Jahren nicht geändert und werden es auch nicht. Wird ein 15 Jahre alter Marker nachgefüllt wird er immer noch exakt den selben Farbton aufweisen.

Are they harming the environment?
***
Sind sie umweltschädlich?

Copic markers are environmentally friendly, because they are refillable, with replaceable tips. Refill ink bottles are made of recyclable plastic , tips mare made of felt and will biodegrade. Markers are filled with Ethanol (ethyl alcohol), a form of alcohol that can be manufactured from plants or synthesized. No animal products of any kind are used in either Copic markers or inking pens.
***
Copic Marker sind umweltfreundlich, denn sie sind nachfüllbar und haben auswechselbare Spitzen. Die Nachfüll-Flaschen sind aus recyclebarem Plastik, die Spitzen sind aus Filz. Die Marker sind mit Ethanol (Ethylalkohol) gefüllt, eine Form von Alkohol die aus Pflanzen und synthetischen Stoffen gewonnen werdenkann. Keine tierischen Produkte gleich welcher Art werden verwendet.

What is the difference between the different marker types?
***
Was ist der Unterschied zwischen den verschiedenen Marker-Arten?

Copic Markers come in 4 different body styles. Most people work with the main three, Copic Original, Sketch, or Ciao. Wide markers are fun for backgrounds and special effects . Most paper crafters are using Sketch or Ciao. Scrappers like the firm tip of the Copic Original for journaling or doodling. The difference is the content of the ink, the Copic holds the most ink let us say 200%, the Sketch holds 150% and the Ciao 100%. There is also a difference in the form of the marker body, Copic Original is a square marker, the Sketch has an oval body and the Ciao is round. At the cap of the Copic and the Sketch the color number is indicated.
***
Copic Marker kommen in 4 verschiedenen Formen. Die meisten Leute aribeten mit den drei Arten Copic Original, Sketch und Ciao. Es gibt auch noch breite Marker (Wide Marker), die toll für Hintergründe und spezielle Effekte sind. Die meisten Bastler arbeiten mit Sketch oder Ciao Markern. Scrapbooker mögen die harte Spitze der Copic Original Marker fürs Journaling oder Doodling. Der Unterschied ist die enthaltene Tintenmenge. Die Copics enthalten am meisten Farbe, sagen wir mal 200%, Sketch Marker enthalten 150% und Ciao 100%. Außerdem gibt es unterschiede in der Form der Marker: Copic Original is rechteckig, Sketch hat eine ovale Form und Ciao ist rund. Auf die Kappen der Copic und Sketch Marker ist die Farbnummer aufgedruckt.

What to choose?
***
Was also wählen?

CME Blogteam Diny

a. Do I color a lot or a little? If you only color every now and then and you just want a high quality marker for those rare occasions, think Ciao. If you will be coloring all the time, pick Copic Original or Sketch (these will last longer before needing to be refilled
***
a. Coloriere ich viel oder nur ein wenig? Wenn Du nur hin und wieder colorierst und dafür qualitativ hochwertige Marker verwenden möchtest, dann sind Ciao die ideal Wahl. Wenn Du ständig colorierst, solltest Du Copic Original oder Sketch Marker wählen. Sie halten länger bevor sie aufgefüllt werden müssen.

b. Do I have to have every color exactly perfect, or is close good enough? If you need EXACT colors think Sketch, since it has the most colors, 346. Copic Original has 216 ,but both Copic and Sketch have empty markers so you could always fill your own colors and make custom as well. If you're not too picky, go with Ciao, since they have "only" 180 colors and no empties.
***
b. Muss jede Farbe perfekt die Farben Deines Projekts treffen, oder reicht ein ähnlicher Farbton? Wenn alles genau passen muss, dann sind Sketch Marker ideal, denn davon gibt es mit 346 Farbtönen die meisten. Copic Original Marker gibt es in 216 Farbtönen, aber sowohl davon als auch von Sketch Markern gibt es Leermarker, die nach Wunsch befüllt werden können und sogar zum Mischen eigener Farben verwendet werden können. Wenn farblich nicht alles so perfekt sein muss, dann sind Ciao eine gute Wahl - davon gibt es "nur" 180 Farben und keine Leermarker.

c. Do I like a firm tip to color with or do I want the really flexible brush? The Copic Original comes standard with a nice firm, fine point for coloring. If you know you like the flexible brush then go for the Sketch or Ciao.
***
c. Mag ich lieber eine harte Spitze zum Colorieren oder möchte ich eine wirklich flexible Pinselspitze? Copics  Original kommen standardmäßig mit einer harten, feinen Spitze. Wenn Dir eine flexible Pinselspitze lieber ist, dann wähle Sketch oder Ciao Marker.

d. Do want to airbrush and how much will you use the airbrush? All three markers are suitable for airbrushing (the Ciao needs a little adjustment). The Copic Original gives you fastest covering of the surface. Using the Ciao you need to refill sooner than when using the Copic Original or Sketch. With Ciao and Sketch you can get two different Airbrush styles
***
d. Möchtest Du airbrushen und wie oft wirst Du es nutzen? Alle drei Marker-Arten sind zum Airbrushen geeignet (Ciao-Marker benötigen nur eine kleine Modifikation). Mit Copics kann eine Fläche am schnellesten mit Farbe überzogen werden. Ciao-Marker müssen früher als Copics oder Sketch nachgefüllt werden. Mit Ciao und Sketch Markern können unterschiedliche Airbrush-Stile erreicht werden.

e. How much will I spend on a marker? Ciao is the lowest in price, but need to be refilled sooner. Sketch and Copic Original are a little more expensive, but hold more ink and have caps with numbers. You can refill a Ciao 15 times and the Copic Original and Sketch up to 10 times with 1 refill bottle.
***
e. Wieviel willst Du für Deine Marker ausgeben? Ciao sind preislich am günstigsten, müssen aber schneller nachgefüllt werden. Sketch und Copics Original sind etwas teurer, enthalten aber mehr Farbe und haben auf die Kappen gedruckte Nummern. Mit einer Nachfüll-Flasche können Ciao Marker 15mal, Copic Original und Sketch Marker bis zu 10mal nachgefüllt werden.

This is enough for the first introduction, soon you find more useful information on this site. Please leave a comment about the things you want information about. We will provide you with this information, if possible.
***
Das sollte fürs erste reichen, aber bald wird es an dieser Stelle weitere hilfreiche Informationen geben. Bitte hinterlasst uns einen Kommentar, worüber Ihr gerne Informationen hätttet. Wenn möglich, werden wir Euch diese Informationen geben.

Here is the stamp for coloring with Copic Markers you can win,

by putting the "blinkie" on your blog and leaving a comment here. We will draw the winner on 4th of July.
***
Here ist das Bild eines Stempels, den Ihr mit Copics colorieren könnt. Und Ihr könnte ihn gewinnen, indem Ihr unseren "Blinkie" auf Eurem Blog postet und uns hier einen Kommentar hinterlasst. Der Gewinner wird am 4. Juli gezogen werden.

greetings CM blogteam
Diny

A little Girl

Our neighbor gave birth to a healthy daughter.

For her i make this card
***
Unsere Nachbarn haben ein gesundes Mädchen bekommen.
Für sie habe ich diese Karte gemacht.

the name of the little girl is Loes, the papers from a paperstack

the stamp is a Michelle Perkett images.
***
Der Name des Mädchens ist Loes.
Die Papiere sind aus einem Papierblock, das Motiv von Michelle Perkett.

I have colord the images with my copic markers:
***
Die Motive sind mit Copic Markers coloriert:

Thank you

I want to thank everyone for all the lovely comments we received on this blog.

It's very exciting to create a blog, you don't know how readers seen it. 

I want to thank Diny  for asking me, I'm very honored and feel proud.

Last but not least, I will give my special thanks to Sylvia Zet, from Wee Stamps,

for using her beautifull images.

Sylvia thank you so much, your images are gorgeous, I'm very happy that we have your

permission to use them in this blog layout.

We wish everyone a wonderfull time on this blog.

Please feel free to post your comments, grab our blinkie or become a follower of this blog.

Hugs

Backgrounds/Hintergründe

For me the honor to post the first card on this blog.
***
Ich habe die Ehre, die erste Karte auf diesem Blog zu zeigen.

For the background I have used two different templates and airbrushed them.

for the first template is used a light color grey, for the second template, a darker color.
***
Für den Hintergrund habe ich zwei verschiedene Muster verwendet und sie mit Airbrush eingefärbt. Das erste Muster ist mit hellgrauer Farbe eingefärbt, für das zweite Muster wurde ein dunkleres Grau verwendet.

The stamp is also colored in grey but the flowers on the stamp are pink.

The roses are also airbrushed in pink.
***
Das Motiv ist ist ebenfalls in Grautönen coloriert, nur die Blumen sind rosa.
Die Rosen auf der Karte sind mit Airbrush rosa getönt worden.

Copic Markers used:
***
Verwendete Copic Marker:

Background/Hintergrund: T1 - T3

Dress/Kleid: N1 - N3 - N5

Hair/Haar: T3 - T5 - T7

Skin/Haut: E30 - E21 - E02

Wings/Flügel: B000

Flowers/Blumen: R83 - G82

DT CALL

Blog team for Copiceurope blog wanted!

Hello, a new European COPIC marker blog will soon be launched. We will bring together paper crafters from all over Europe, who work with COPICS, in this blog. Blog entries will be posted by the new members of the blog team, coming from all over Europe. Of course, the heart of this blog will be formed by fantastic projects, tutorials, videos and COPIC news. And obviously, the blog will be coloured or edited with COPIC markers. Therefore, we are looking for members for the blog team across Europe. If you meet the requirements listed below – don’t hesitate and sign up for the team. We will then select the members of the team. The blog will be written in English and German. As a compensation for your efforts, you will receive COPIC products. You can also post the entries in your own blog – we will integrate a link to your blog in our site.

We will also link the blog to our existing COPIC marker Facebook account.

Currently, there are two team members working on the launch of the blog:  Lydia Boode and Diny Sprakel. We are looking for at least two team members from each country. We are also looking for contributors from the Netherlands.

If you would like to participate in this team for at least six months, send an e-mail with your blog or internet address to: copiceurope@gmail.com. You can also add a couple of projects to this e-mail so that we are better able to assess your qualities.

The closing date is 30 June 2011.

You should:

·         Have fun working with COPIC markers and have a good colouring/working technique

·         Post your entries on time, we are aiming at 2 entries per month

·         Have good writing skills in German or English

·         Be an active blogger, post several entries per week

·         Be prepared to comment on other blogs

·         Be prepared to draw up tutorials or possibly make videos

·         Be able to make good project photos

·         Be involved, open-minded and a team player

·         Take responsibility for the quality of the blog

·         Come up with original ideas

Note: Unless otherwise stated, you are free to choose paper and imprints.

We are looking forward to your application!

----------------------------------------------------------------------------------------

Blog-Team für den Copic-Europa-Blog gesucht!

Hallo, in Kürze wird ein neuer europäischer COPIC Marker-Blog an den Start gehen. Darin wollen wir alle professionellen Gestalter aus Europa, die mit COPICS arbeiten, zusammenbringen. Die aus ganz Europa stammenden Mitglieder des zu gründenden Blog-Teams werden Einträge schreiben. Natürlich bilden dann tolle Projekte, Seminare, Videos und Neuigkeiten rund um COPIC den Mittelpunkt des Blogs. Und selbstverständlich wird das Ganze mit COPIC Markern farblich abgestimmt und gestaltet. Darum suchen wir in ganz Europa nach Mitgliedern für das Blog-Team. Wenn du die unten aufgeführten Anforderungen erfüllst – dann melde dich für das Team an. Wir wählen dann die Mitglieder aus. Der Blog soll in Englisch und Deutsch geführt werden. Für die Tätigkeit erhältst du eine Unkostenerstattung in Form von COPIC Produkten. Du kannst die Einträge natürlich auch in deinen eigenen Blog stellen – wir integrieren einen Link zu deinem Blog auf unserer Seite.

Wir koppeln den Blog auch an den bereits bestehenden Facebook-Account von COPIC Marker.

Momentan kümmern sich zwei Teammitglieder um den Start des Blogs: Lydia Boode und Diny Sprakel. Wir suchen jetzt mindestens zwei weitere Teammitglieder aus jedem Land. Auch für die Niederlande sind wir noch auf der Suche nach Mitarbeitern.

Würdest du gerne für mindestens sechs Monate Mitglied dieses Teams werden wollen? Schick dann eine E-Mail mit deiner Blog- oder Internetadresse an: copiceurope@gmail.com. Du kannst auch ein paar Projekte mitschicken, damit wir deine Qualitäten besser beurteilen können.

Anmeldeschluss ist der 30. Juni 2011.

Das solltest du mitbringen:

·        * Freude an der Arbeit mit COPIC Markern und gute Beherrschung der Farb-/Maltechnik

·        * Rechtzeitige Veröffentlichung der Einträge, 2 pro Monat werden von uns anvisiert

·       *   Schreibfertigkeit in Deutsch oder Englisch

·        * Aktiver Blogger, Erstellen von mehreren Einträgen pro Woche

·        *  Bereitschaft, andere Blogs zu kommentieren

·        *  Bereitschaft, Seminare oder eventuell Videos zu erstellen

·        *  Gute Projektfotos

·        *  Engagement und gemeinsames Nachdenken, Teamgeist zeigen

·        * Verantwortung für die Qualität des Blogs tragen

·        * Originelle Ideen und Einfälle einbringen

P.S.: Wenn nichts anderes angegeben ist, kannst du Papiersorte und Prägung frei wählen.

Wir freuen uns auf deine Anmeldung!

Thank you

Hi thank you for stoping by this blog. 

At this moment we are working to fill this blog. 

we hope we will see you back soon

Hugs CME Team