A heartfelt welcome

Hi Copic Fans,

hallo Copic-Freunde.

Even though it's the beginning of August the different stamp- and scrapbook companies are going to start bringing their winter and Christmas images and papers to us soon. For me winter and Christmas are my favorite periods of the year, especially for crafting. Warm colors, sparkle and shine, there isn't a season that gets me more inspired to get out my Copics.

***

Auch wenn es erst Anfang August ist beginnen die verschiedenen Stempel- und Scrapbooking-Firmen bald ihre Winter- und Weihnachtsmotive und -papiere auf den Markt. Für mich sind Winter und Weihnachten die beste Zeit im Jahr, besonders fürs Basteln. Warme Farben, Glitzer und Glimmer - es gibt keine Jahreszeit, die mich mehr dazu inspiriert, meine Copics auszupacken.

Todays project uses a whole new image that is actually being released as a digi TODAY (for the rubber version you'll have to wait until September)! Her name is Holly and she is the latest creation from Sylvia Zet from Wee Stamps.

***

 Für mein heutiges Projekt habe ich ein absolut neues Motiv verwendet, das GENAU AB HEUTE als Digi erscheint (für die Gummi-Version müßt Ihr bis September warten)! Ihr Name ist Holly und sie ist die neuste Kreation von Sylvia Zet von Wee Stamps.

I have decorated this heart of slate that I bought at the do it yourself shop last year. It's actually pretty large, around 30 cm's on the largest side. Remember you can always click on the picture to get a larger view. Here is a close up of pretty Holly, all colored up in Copic gorgeousness.
***
Ich habe dieses Schieferherz damit dekoriert, das ich letztes Jahr in einem Bastelladen gekauft habe. Es ist ziemlich groß, etwa 30 cm an der größten Stelle. Denkt daran, dass Ihr einfach auf das Bild klicken müßt um eine größere Ansicht zu erhalten. Hier ist eine Nahaufnahme von Holly, komplett koloriert in den tollen Copic-Farben.

Isn't she just gorgeous? As you may expect by now, she has been completely 3D paper pieced. And here are the little pieces she was made with.
 ***
Ist sie nicht wundervoll? Wie Ihr inzwischen wohl erwarten werdet, ist sie komplett in 3D gearbeitet. Und dies sind die kleinen Teile, aus denen sie entstanden ist:

Hope you like my early winter welcome. Here are the colors I used if you want to give these gorgeous warm colors a go:

***

 Ich hoffe, Ihr mögt mein frühes Willkommen an den Winter. Falls Ihr diese warmen Winter-Farbtöne selbst verwenden möchtet - hier sind die Farbnummern:

Skin/Haut: E11, E00, E000, E0000

Hair/Haare: E44, E42, E40, W00

Green on clothes/Grün in der Kleidung: BG96, YG63, YG13, W5, W3, W1

Brown in trousers, socks and shirt/Braun in Hose, Socken und Shirt: E89, E87, E84, E81, W0, W00

Red/Rot: R89, R56, R35

Brown in scarf and legwarmers/'Baun in Schal und Stulpen: E42, E41, E40, W0

Branch/Zweig: E49, E47, E44

Leaves/Blätter: BG96, YG63, YG91, W5, W3, W1

Wings and bells/Flügel und Glöckchen: E84, E81, CB (with Diamond Stickles)

Other/Sonstiges: snow has been done with Liquid Applique and white gelpen/Schnee ist mit Liquid Applique und weißem Gelstift gestaltet

Hugs,